The English encyclopedia Allmultimedia.org will be launched in two phases.
The final launch of the Allmultimedia.org will take place on February 24, 2026
(shortly after the 2026 Winter Olympics).
The final launch of the Allmultimedia.org will take place on February 24, 2026
(shortly after the 2026 Winter Olympics).
Dorota Masłowska
Z Multimediaexpo.cz
(Rozdíly mezi verzemi)
m (1 revizi) |
(Výrazné vylepšení) |
||
| Řádka 1: | Řádka 1: | ||
| - | [[Soubor:Dorota Maslowska 02. | + | [[Soubor:Dorota Maslowska 02.JPG|thumb|230px|Dorota Masłowska]] |
'''Dorota Masłowska''' (* [[3. červenec|3. července]] [[1983]] ve [[Wejherowo|Wejherowě]]) je [[Polsko|polská]] spisovatelka a novinářka. | '''Dorota Masłowska''' (* [[3. červenec|3. července]] [[1983]] ve [[Wejherowo|Wejherowě]]) je [[Polsko|polská]] spisovatelka a novinářka. | ||
| Řádka 5: | Řádka 5: | ||
Její druhý román ''Paw królowej'' (''Královnin páv'', do češtiny překládáno jako ''Královnina šavle'', přičemž šavlí není míněna zbraň), vydaný v roce 2005, byl oceněn [[NIKE]], nejprestižnější polskou literární cenou. Nyní žije Masłowska ve [[Varšava|Varšavě]], spolupracuje s několika časopisy, například [[Przekrój]] nebo [[Wysokie Obcasy]]. | Její druhý román ''Paw królowej'' (''Královnin páv'', do češtiny překládáno jako ''Královnina šavle'', přičemž šavlí není míněna zbraň), vydaný v roce 2005, byl oceněn [[NIKE]], nejprestižnější polskou literární cenou. Nyní žije Masłowska ve [[Varšava|Varšavě]], spolupracuje s několika časopisy, například [[Przekrój]] nebo [[Wysokie Obcasy]]. | ||
| - | ==Bibliografie== | + | == Bibliografie == |
| - | *''Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną'' - román, 2002, 2003 | + | * ''Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną'' - román, 2002, 2003 |
| - | *''Paw królowej'' - román, 2006 | + | * ''Paw królowej'' - román, 2006 |
| - | *''Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku'' - divadelní hra, 2006 | + | * ''Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku'' - divadelní hra, 2006 |
| + | * ''Między nami dobrze jest - ''drama, 2008 | ||
| + | * ''Kochanie, zabiłam nasze koty'' - román, 2012 | ||
| + | |||
| + | == Hudební alba == | ||
| + | * ''Społeczeństwo jest nemiłe'' (''Společnost je nepříjemná''), [[2014]] | ||
| + | |||
| + | == Překlady do češtiny == | ||
| + | * ''Červená a bílá'', překlad [[Barbora Gregorová]], ODEON 2004, ISBN 80-207-1175-9 | ||
| + | * ''Královnina šavle'', překlad [[Barbora Gregorová]], Fra 2008, ISBN 978-80-86603-66-7 | ||
| + | * ''Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky'', překlad [[Barbora Gregorová]], Agite/Fra 2010, ISBN 978-80-86603-29-2 | ||
| + | * ''Mezi námi dobrý'' (vyšlo v [[antologie|antologii]] ''Čtyři polské hry''), překlad [[Barbora Gregorová]], Na Konári 2010, ISBN 978-80-904-487-1-1<ref>{{Citace elektronického periodika|periodikum = http://www.novinky.cz/kultura/salon/211291-medialni-recyklace-doroty-maslowske-kun-ktery-jezdil-konmo.html|příjmení = Vlasák|jméno = Zbyněk|rok vydání = 2010}}</ref> | ||
| + | * ''Zabila jsem naše kočky, drahá'', překlad [[Barbora Gregorová]], ODEON 2014, ISBN 978-80-207-1551-7 | ||
| + | |||
| + | == Reference == | ||
| + | <references/> | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
{{Článek z Wikipedie}} | {{Článek z Wikipedie}} | ||
Aktuální verze z 22. 4. 2016, 09:54
Dorota Masłowska (* 3. července 1983 ve Wejherowě) je polská spisovatelka a novinářka.
Proslavila se svým debutem Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (přeložena do češtiny jako Červená a bílá, překladatelka Barbora Gregorová). V Polsku se kniha stala kontroverzní, zejména kvůli svému vulgárnímu jazyku a cynismu, avšak mnoha intelektuály je vyzdvihovaná jako avantgardní. Kniha se stala nejprodávanější na polském trhu a vyhrála několik literárních cen. Byla přeložena do mnoha jazyků a též zfilmována. Její druhý román Paw królowej (Královnin páv, do češtiny překládáno jako Královnina šavle, přičemž šavlí není míněna zbraň), vydaný v roce 2005, byl oceněn NIKE, nejprestižnější polskou literární cenou. Nyní žije Masłowska ve Varšavě, spolupracuje s několika časopisy, například Przekrój nebo Wysokie Obcasy.
Obsah |
Bibliografie
- Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną - román, 2002, 2003
- Paw królowej - román, 2006
- Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku - divadelní hra, 2006
- Między nami dobrze jest - drama, 2008
- Kochanie, zabiłam nasze koty - román, 2012
Hudební alba
- Społeczeństwo jest nemiłe (Společnost je nepříjemná), 2014
Překlady do češtiny
- Červená a bílá, překlad Barbora Gregorová, ODEON 2004, ISBN 80-207-1175-9
- Královnina šavle, překlad Barbora Gregorová, Fra 2008, ISBN 978-80-86603-66-7
- Dva ubohý Rumuni, co uměj polsky, překlad Barbora Gregorová, Agite/Fra 2010, ISBN 978-80-86603-29-2
- Mezi námi dobrý (vyšlo v antologii Čtyři polské hry), překlad Barbora Gregorová, Na Konári 2010, ISBN 978-80-904-487-1-1[1]
- Zabila jsem naše kočky, drahá, překlad Barbora Gregorová, ODEON 2014, ISBN 978-80-207-1551-7
Reference
- ↑ VLASÁK, Zbyněk. http://www.novinky.cz/kultura/salon/211291-medialni-recyklace-doroty-maslowske-kun-ktery-jezdil-konmo.html [online]. 2010.
| Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
|---|
| Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |