Multimediaexpo.cz je již 18 let na českém internetu !!
V tiskové zprávě k 18. narozeninám brzy najdete nové a zásadní informace.
Profesionálové
Z Multimediaexpo.cz
Profesionálové (anglicky: The Professionals) je britský kriminální televizní seriál, vyprávějící o zvláštním oddělení britské policie CI5. Hrdiny jsou agenti Raymond Doyle (Martin Shaw), Wiliam Andrew Philip Bodie (Lewis Collins) a jejich velitel oddělení major George Cowley (Gordon Jackson). Seriál byl natáčen od 13. června 1977 do 22. května 1981 a premiérově odvysílán od 30. prosince 1977 do 6. února 1983. Od začátku byl natáčen tak, aby poukázal na problémy tehdejší společnosti. Seriál vytvořil Brian Clemens; slavný úvodní hudební motiv napsal Laurie Johnson. Z dalších herců, kteří se objevili ve více než jedné epizodě, je možné zmínit Steva Aldera, který v sedmi epizodách z osmdesátých let hrál agenta CI5 Murphyho (agent 6.2). Nejznámějším autem, které používalo CI5 je Ford Capri 3.0 Sport.
Na seriál se neúspěsně pokusili v roce 1998 navázat Noví profesionálové.
Vznik seriálu byl poznamenán studenou válkou, proto jsou v seriálu často řešeny problémy s agenty východního bloku. Seriál byl kritizován za přehnané násilí, občasnou politickou nekorektnost, a zřejmě nejznámější epizoda seriálu, Klansmen, zabývající se rasismem v Británii, byla dokonce v britském terestrickém vysílání zakázána [1] především pro rasismus Bodieho (jako bývalý žoldák z afrických válek mj. zásadně používal slovo "negr"), což ovšem této epizodě prokázalo medvědí službu, neboť Bodie je za své chování ostře kritizován jak Cowleym, tak Doylem, a na konci rasistou být přestane [2], ačkoliv mu rasistické slůvko (za které je ovšem znovu okamžitě ostře Cowleym pokárán) uklouzne ještě v jednom díle.
Obsah |
Hlavní Postavy
Cowley
Major George Cowley, zakladatel CI5. Původně major v britské armádě, později člen tajných služeb, mj. MI5. Sebejistý a velmi zkušený, nezdráhající se zastat se svých podřízených a vyjadřovat vždy vlastní názor, i na vysokých místech.
Cowleyho Auta
Auto | Roky používání | Značka | Barva | V Epizodách |
---|---|---|---|---|
Leyland Princess 1800 | 1977 | VLM 60S | Jupiter Red | Šílenec, Za Vším Hledej Ženu |
Rover SD-1 3500 | 1977 | MOO 229R (pravá SPZ: MOC 229P) | Turmeric Yellow | Starého Psa Novým Kouskům Nenaučíš, Zabiják S Dlouhou Rukou, Kde Končí Džungle |
Ford Granada 2,0 L | 1977 | VHK 456S | Sahara Beige | Hrdinové, V Obležení, Kuželky, Přílišná Starost |
Ford Granada 2,8i Ghia Automatic | 1978-79 | YHJ 766T (pravá SPZ: 1978: VHK 518S, 1979: FEV 24T) | Jupiter Red | 10 z 11 z roku 1978, 15 z 15 z roku 1979 |
Ford Granada 2,8i Ghia Automatic | 1980 | OWC 822W (pravá SPZ: OWC 822V) | Midnight Blue | 13 z 13 z roku 1980 |
Ford Granada 2,8i Ghia Automatic | 1981 | UJN 696W | Midnight Blue | 4 z 5 z roku 1981 |
Doyle
Raymond Doyle (narozen ca. 1949), agent 4.5, původně detektiv v Londýně. Kdysi studoval umění, miluje hudbu a výborně vaří. Je expert především na střelbu z pistole. Vysoce inteligentní a přemyšlivý. Ačkoliv impulzivnější než Bodie, má tendenci vyhledávat spíše vážné známosti (v jedné epizodě se málem ožení). Jeho oblíbená zbraň Walther P 38.
Doylova Auta
Auto | Roky používání | Značka | Barva | V Epizodách |
---|---|---|---|---|
Triumph TR-7 2,0 | 1977 | OOM 734R | Pageant Blue | Šílenec, Za Vším Hledej Ženu |
Rover P-6 2000 Automatic | 1977 | EMK 760J | Rio Brown | Starého Psa Novým Kouskům Nenaučíš, Na Dva Pokusy |
Triumph Dolomite Sprint 2,0 | 1977 | POK 79R | White | Kde Končí Džungle |
Ford Capri 3,0 Series X | 1977 | SOO 636R | Silver | Tak Byl Dobyt Everest, Kuželky, Když Se Ochladí, Člen Klanu |
Ford Escort RS 2000 | 1978-79 | PNO 641T (pravá SPZ: PNO 672R) | Diamod White | 9 z 11 z roku 1978, 11 z 15 z roku 1979 |
Ford Capri 3,0 S | 1980 | OAR 576W (pravá SPZ: OAR 576V) | Solar Gold | 10 z 13 z roku 1980 |
Ford Capri 3,0 S | 1981 | VHK 11W | Tibetan Gold | 3 z 5 z roku 1981 |
Bodie
William Andrew Philip Bodie (narozen ca. 1950), agent 3.7, utekl v patnácti z domova. Po službě u obchodního loďstva byl žoldákem v Africe. Později se dal k SAS, odkud si jej vyžádal v roce 1975 Cowley pro CI5. Milovník žen a zábavy, vždy připravený přispěchat s vtipným komentářem. Specialista na zbraně a boj muže proti muži, svou vysokou inteligenci skrývající za machistickou image.
Bodieho Auta
Auto | Roky používání | Značka | Barva | V Epizodách |
---|---|---|---|---|
Triumph Dolomite Sprint 2,0 | 1977 | POK 79R | White | Šílenec, Za Vším Hledej Ženu, Zabiják S Dlouhou Rukou, Hrdinové, Kde Končí Džungle, Na Dva Pokusy |
Ford Capri 3,0 Ghia | 1977 | PNO 580R | Arizona Gold | V Obležení, Tak Byl Dobyt Everest, Když Se Ochladí, Přílišná Starost |
Ford Capri 3,0 S | 1978-79 | UOO 303T (pravá SPZ: 1978: VHK 495S, 1979: COO 251T) | Strato Silver | 7 z 11 z roku 1978, 11 z 15 z roku 1979 |
Ford Capri 3,0 S | 1980 | OWC 827W (pravá SPZ: OWC 827V) | Strato Silver | 9 z 13 z roku 1980 |
Ford Capri 3,0 S | 1981 | VHK 12W | Strato Silver | 5 z 5 z roku 1981 |
Vedlejší Postavy
Betty
Betty je Cowleyho sekretářka v 8 epizodách Za vším hledej ženu, Starého psa novým kouskům nenaučíš, Zabiják s dlouhou rukou, Hrdinové, Kde končí džungle, V obležení, Tak byl dobyt Everest a Když se ochladí z roku 1977. Ztvárnila ji Bridget Brice.
Ruth
Ruth je Cowleyho Řidička a sekretářka ve 3. epizodách Pronásledovaný lovec, První noc a Odpadlík z roku 1978. Ztvárnila ji Diana Weston.
Jacks
Jacks je agent CI5, objevil se ve dvou epizodách V Obležení a Člen klanu z roku 1977. Ztvárnil ho Joseph Charles
Benny
Benny je Doylův Informátor a Agent CI5. Objevil se ve třech epizodách Šílenec, Kuželky a Soud z let 1977-78. Ztvárnil ho Trevor Adams
Murphy
Murphy je agent 6.2. Objevil se v 7 epizodách Ztráta Paměti, Únos, Provize, Liščí Doupě Na Střeše, Rodina Především, V Záhrobí a Případ Ojuka z roku 1980. Ztvárnil ho Steve Alder.
Murphyho Auta
Auto | Roky používání | Značka | Barva | V Epizodách |
---|---|---|---|---|
Ford Cortina 2,0 GL | 1980 | VHK 547M | Green | Ztráta Paměti, Únos, Liščí Doupě Na Střeše, Případ Ojuka |
Chyby v seriálu
- V epizodě Šílenství Mickeyho Hamiltona je vidět pravá SPZ Bodieho stříbrného Capri 3.0 Sport COO 251T.
- V epizodě Bez šance na úspěch je vidět pravá SPZ Cowleyho červené Granady 2.8i Ghia FEV 24T.
- V epizodě Arabská mozaika dali filmaři Cowleyho červené Granadě 2.8i Ghia falešnou značku Bodieho stříbrného Capri 3.0 Sport UOO 303T namísto YHJ 766T.
- V epizodách Mrtvý svědek, Bez šance na úspěch a Zběh je na Bodieho stříbrném Capri 3.0 Sport díra v čele pod nárazníkem.
- V epizodě Tajná zbraň je na Doylovim bílém Escortu RS 2000 promáčklé čelo pod nárazníkem.
- V epizodě Provize je na Doylovim zlatém Capri 3.0 Sport promáčklé čelo pod nárazníkem.
- V epizodě Tajemný hlas je na Bodieho stříbrném Capri 3.0 Sport promáčklý blatník na rohu masky.
- V epizodě Válka agentů je vidět při přestřelce na řece že Bodie drží v ruce svůj Smith & Wesson Model 19, ale když říká, že mu došly náboje, má v ruce Walther P38.
Zajímavosti
- V epizodě Nebezpečné sporty se objevil herec Pierce Brosnan.
- V epizodě Únos/Přepadení se objevila Škoda 120 LS pro anglický trh s pruhem na zadním čele Super Estelle.
- V epizodách Operace Susie a Nedotknutelní se objevila Škoda 110 R.
Profesionálové v českém prostředí
Jako jeden z několika západních seriálů se Profesionálové vysílali i v tehdejším socialistickém Československu. Z 57 epizod jich Československá televize zakoupila pouze 21. Původními dabéry byli Petr Oliva (Bodie), Martin Štěpánek (Doyle) a Jiří Adamíra (Cowley). Po Štěpánkově emigraci Doyla daboval Alois Švehlík. V roce 1996 celý seriál zakoupila TV Nova a nechala jej znovu přeložit a nadabovat. Z původního obsazení zůstal pouze Petr Oliva, Aloise Švehlíka nahradil Karel Heřmánek a Otakar Brousek starší nahradil v té době již zesnulého Jiřího Adamíru.
V roce 1999 během sporů o TV Nova po rozchodu Železného CET 21 s Vávrovou ČNTS ztratila TV Nova práva na 12 dílů, již nadabovaných v roce 1996, převážně z prvních dvou sérii a musela je nechat předabovat se stejným obsazením hlavních rolí. Díly Soud/V poslední chvíli a Člen Klanu tak mají dokonce tři dabingové verze. V roce 2009 (od 15.5.[3] do 13.11.[4]) vydávala společnost North Video tento seriál na 27 DVD (24 DVD s dvěma epizodami a 3 DVD s třemi epizodami: disk 1[5], disk 2[6] a disk 8[7]). Seriál byl k dostání každý pátek v novinových stáncích.
Epizody
Epizod je celkem 57. Z toho 13 z roku 1977, 11 z roku 1978, 15 z roku 1979, 13 z roku 1980 a 5 z roku 1981. Epizoda Arabská mozaika byla kvůli Lewisu Colinsovi, který si při seskoku padákem zlomil kotník, byla začata v roce 1978 a dotočena v roce 1979 ovšem oficiálně je natočena v roce 1978. Epizody se různě mixovaly. Zde je původní pořadí Epizod.
Seznam epizod
První řada (1977)
Epizoda # | Pořadí podle natočení dílu | Premiéra epizody v UK | Název | Auto má: | Scénář | Režisér | Natočeno |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1-01 | 1977/06 | 30. Prosinec 1977 | Šílenec | Doyle, Bodie, Cowley | Anthony Read | Douglas Camfield | 30. Srpen- 12. Září 1977 |
1-02 | 1977/07 | 6. Leden 1978 | Za vším hledej ženu | Doyle, Bodie, Cowley | Brian Clemens | David Wickes | 13. Září- 19. Září 1977 |
1-03 | 1977/01 | 13. Leden 1978 | Starého psa novým kouskům nenaučíš | Doyle, Cowley | Brian Clemens | Sidney Hayers | 13. Červen- 1. Červenec 1977 |
1-04 | 1977/04 | 20. Leden 1978 | Zabiják s dlouhou rukou | Doyle, Bodie, Cowley | Brian Clemens | David Wickes | 2. Srpen- 15. Srpen 1977 |
1-05 | 1977/05 | 27. Leden 1978 | Hrdinové | Bodie, Cowley | James McAteer | William Brayne | 16. Srpen- ?. Září 1977 |
1-06 | 1977/03 | 3. Únor 1978 | Kde končí džungle | Bodie, Cowley | Brian Clemens | Raymond Menmuir | 18. Červenec- 29. Červenec 1977 |
1-07 | 1977/09 | 10. Únor 1978 | V Obležení | Bodie, Cowley | Brian Clemens | William Brayne | 11. Říjen- 24. Říjen 1977 |
1-08 | 1977/08 | 17. Únor 1978 | Tak byl dobyt Everest | Doyle, Bodie | Brian Clemens | Francis Megahy | 27. Září- 10. Říjen 1977 |
1-09 | 1977/11 | 24. Únor 1978 | Když se ochladí | Doyle, Bodie | Brian Clemens | Ray Austin | 8. Listopad- 21. Listopad 1977 |
1-10 | 1977/12 | 3. Březen 1978 | Kuželky | Doyle, Cowley | Dennis Spooner | Benjamin Wickers | 22. Listopad- 5. Prosinec 1977 |
1-11 | 1977/02 | 10. Březen 1978 | Na dva pokusy | Doyle, Bodie | Anthony Read | Ernest Day | 4. Červenec- 15. Červenec 1977 |
1-12 | 1977/10 | 17. Březen 1978 | Přílišná starost | Bodie, Cowley | Brian Clemens | Charles Crichton | 25. Říjen- 7. Listopad 1977 |
1-13 | 1977/13 | Nikdy nevysílán v UK | Člen Klanu | Doyle | Brian Clemens | Pat Jackson | 6. Prosinec- 19. Prosinec 1977 |
Druhá řada (1978)
Epizoda # | Pořadí podle natočení dílu | Premiéra epizody v UK | Název | Auto má: | Scénář | Režisér | Natočeno |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2-01 | 1978/02 | 7. Řijen 1978 | Pronásledovaný lovec | Doyle, Bodie, Cowley | Anthony Read | Anthony Simmons | 19. Červen- 30. Červen 1978 |
2-02 | 1978/04 | 14. Řijen 1978 | Soud | Doyle, Bodie, Cowley | Brian Clemens | Peter Medak | 17. Červenec- 28. Červenec 1978 |
2-03 | 1978/03 | 21. Řijen 1978 | První noc | Doyle, Bodie, Cowley | Gerry O'Hara | David Wickes | 3. Červenec- 14. Červenec 1978 |
2-04 | 1978/05 | 28. Řijen 1978 | Muž bez minulosti | Doyle, Bodie, Cowley | Michael Armstrong | Martin Campbell | 31. Červenec- 11. Srpen 1978 |
2-05 | 1978/06 | 4. Listopad 1978 | Ve veřejném zájmu | Doyle | Brian Clemens | Pennant Roberts | 14. Srpen- 25. Srpen 1978 |
2-06 | 1978/01 | 11. Listopad 1978 | Odpadlík | Doyle, Cowley | Dennis Spooner | Ray Austin | 5. Červen- 16. Červen 1978 |
2-07 | 1978/07 | 18. Listopad 1978 | Neuctivý státní zaměstnanec | Doyle, Cowley | Edmund Ward | Anthony Simmons | 28. Srpen- 8. Září 1978 |
2-08 | 1978/08 | 25. Listopad 1978 | Zvířený prach | Bodie, Cowley | Don Houghton | Martin Campbell | 11. Září- 22. Září 1978 |
2-09 | 1978/09 | 2. Prosinec 1978 | Jízda na slepo | Doyle, Cowley | Ranald Graham | Tom Clegg | 25. Září- 6. Říjen 1978 |
2-10 | 1978/10 | 9. Prosinec 1978 | Obětní beránek | Doyle, Bodie, Cowley | Ranald Graham | William Brayne | 9. Říjen- 20. Říjen 1978 |
Třetí řada (1978-79)
Epizoda # | Pořadí podle natočení dílu | Premiéra epizody v UK | Název | Auto má: | Scénář | Režisér | Natočeno |
---|---|---|---|---|---|---|---|
3-01 | 1979/09 | 27. Řijen 1979 | Útok na CI5 | Doyle, Cowley | Stephen Lister | Dennis Abey | 13. Srpen- 24. Srpen 1979 |
3-02 | 1978/11 | 3. Listopad 1979 | Arabská Mozaika | Bodie, Cowley | Don Houghton | Christopher King | 30. Říjen- 3. Listopad 1978 a 9. Duben- 13. Duben 1979 |
3-03 | 1979/03 | 10. Listopad 1979 | Mrtvý Svědek | Doyle, Bodie, Cowley | John Goldsmith | William Brayne | 23. Duben- 4. Květen 1979 |
3-04 | 1979/06 | 17. Listopad 1979 | Mylný Předpoklad | Doyle, Bodie, Cowley | Philip Loraine | Dennis Lewiston | 4. Červen- 15. Červen 1979 |
3-05 | 1979/01 | 24. Listopad 1979 | Šílenství Mickeyho Hamiltona | Doyle, Bodie, Cowley | Chris Wicking | William Brayne | 12. Březen- 23. Březen 1979 |
3-06 | 1979/05 | 1. Prosinec 1979 | Bez šance na úspěch | Doyle, Bodie, Cowley | Ted Childs | Gerry O'Hara | 21. Květen- 1. Červen 1979 |
3-07 | 1979/04 | 8. Prosinec 1979 | Zběh | Doyle, Bodie, Cowley | Michael Feeny Callan | Martin Campbell | 7. Květen- 18. Květen 1979 |
3-08 | 1979/02 | 15. Prosinec 1979 | Sluha dvou pánů | Doyle, Cowley | Douglas Watkinson | Ferdinand Fairfax | 26. Březen- 6. Duben 1979 |
Čtvrtá řada (1979-80)
Epizoda # | Pořadí podle natočení dílu | Premiéra epizody v UK | Název | Auto má: | Scénář | Režisér | Natočeno |
---|---|---|---|---|---|---|---|
4-01 | 1979/11 | 7. Září 1980 | Tajná zbraň | Doyle, Bodie, Cowley | John Kruse | Martin Campbell | 10. Září- 21. Září 1979 |
4-02 | 1980/02 | 14. Září 1980 | Bodie se mstí | Bodie, Cowley | Ranald Graham | Dennis Abey | 30. Červen- 11. Červenec 1980 |
4-03 | 1979/10 | 21. Září 1980 | Na útěku | Doyle, Bodie, Cowley | Gerry O'Hara | Dennis Lewiston | 27. Srpen- 7. Září 1979 |
4-04 | 1979/15 | 28. Září 1980 | Podezření | Doyle, Bodie, Cowley | Brian Clemens | Chris Burt | 5. Listopad- 16. Listopad 1979 |
4-05 | 1979/08 | 5. Řijen 1980 | Cowley v úzkých | Bodie, Cowley | Brian Clemens | William Brayne | 9. Červenec- 20. Červenec 1979 |
4-06 | 1979/14 | 12. Řijen 1980 | Úklid | Cowley | Roger Marshall | Douglas Camfield | 22. Říjen- 2. Listopad 1979 |
4-07 | 1980/03 | 19. Řijen 1980 | Ztráta paměti | Doyle, Bodie, Cowley | Brian Clemens | William Brayne | 14. Červenec- 25. Červenec 1980 |
4-08 | 1980/05 | 26. Řijen 1980 | Nebezpečné sporty | Doyle, Bodie, Cowley | Gerry O'Hara | Phil Meheux | 11. Srpen- 22. Srpen 1980 |
4-09 | 1979/12 | 2. Listopad 1980 | Tajný fond | Doyle, Bodie, Cowley | Roger Marshall | William Brayne | 24. Září- 5. Říjen 1979 |
4-10 | 1980/01 | 9. Listopad 1980 | Zbraň | Bodie, Cowley | Chris Wicking | Dennis Lewiston | 16. Červen- 27. Červen 1980 |
4-11 | 1980/06 | 30. Listopad 1980 | Únos / Přepadení | Doyle, Cowley | Roger Marshall | Martin Campbell | 25. Srpen- 5. Září 1980 |
4-12 | 1979/07 | 7. Prosinec 1980 | Dvojí přístup | Bodie, Cowley | Brian Clemens | Roger Tucker | 25. Červen- 6. Červenec 1979 |
4-13 | 1979/13 | 14. Prosinec 1980 | Víkend na venkově | Cowley | Gerry O'Hara | James Allen | 8. Říjen- 19. Říjen 1979 |
4-14 | 1980/08 | 20. Prosinec 1980 | Provize | Doyle, Bodie, Cowley | Stephen Lister | Ian Sharp | 22. Září - 3. Říjen 1980 |
4-15 | 1980/04 | 27. Prosinec 1980 | Jen krásný obrázek | Doyle, Cowley | Edmund Ward | Dennis Lewiston | 28. Červenec- 8. Srpen 1980 |
Pátá řada (1980-81)
Epizoda # | Pořadí podle natočení dílu | Premiéra epizody v UK | Název | Auto má: | Scénář | Režisér | Natočeno |
---|---|---|---|---|---|---|---|
5-01 | 1980/10 | 7. Listopad 1982 | Liščí doupě na střeše | Doyle, Cowley | Brian Clemens | William Brayne | 20. Říjen- 31. Říjen 1980 |
5-02 | 1980/12 | 14. Listopad 1982 | Operace Susie | Doyle, Cowley | Ranald Graham | Ian Sharp | 17. Listopad- 28 Listopad 1980 |
5-03 | 1980/07 | 21. Listopad 1982 | Rodina především | Doyle, Bodie, Cowley | Gerry O'Hara | John Crome | 8. Září- 19. Září 1980 |
5-04 | 1981/03 | 28. Listopad 1982 | Lawsonova poslední bitva | Bodie, Cowley | Ranald Graham | Ian Sharp | 13. Duben- 24. Duben 1981 |
5-05 | 1980/09 | 5. Prosinec 1982 | V Záhrobí | Doyle, Bodie, Cowley | Chris Wicking | Anthony Simmons | 6. Říjen- 17. Říjen 1980 |
5-06 | 1981/05 | 12. Prosinec 1982 | Válka agentů | Doyle, Bodie, Cowley | Tony Barwick | Dennis Abey | 11. Květen- 22. Květen 1981 (Poslední Epizoda) |
5-07 | 1981/01 | 9. Leden 1983 | Tajemný hlas | Doyle, Bodie | Paul Wheeler | Phil Meheux | 16. Březen- 27. Březen 1981 |
5-08 | 1980/13 | 16. Leden 1983 | Nedotknutelní | Doyle, Bodie, Cowley | Brian Clemens | William Brayne | 1. Prosinec- 12. Prosinec 1980 |
5-09 | 1980/11 | 23. Leden 1983 | Případ Ojuka | Bodie, Cowley | Dave Humphries | Christopher King | 3. Listopad- 14. Listopad 1980 |
5-10 | 1981/02 | 30. Leden 1983 | Muž jménem Quinn | Bodie, Cowley | Tony Barwick | Horace Ove | 30. Březen- 10. Duben 1981 |
5-11 | 1981/04 | 6. Únor 1983 | Pryč s bohatstvím | Doyle, Bodie, Cowley | Roger Marshall | Chris Burt | 27. Duben- 8. Květen 1981 |
YouTube
CI5 The Professionals Background Music |
The Professionals – 70s (Full) Theme Tune |
Reference
- ↑ Klansmen [online]. . Dostupné online.
- ↑ Klansmen [online]. . Dostupné online.
- ↑ Seznam vydaných DVD leden až červen 2009 [online]. Lopuch.cz, [cit. 2009-11-24]. Dostupné online. (česky)
- ↑ Lopuch.cz – Seznam vydaných DVD červenec až prosinec 2009
- ↑ DVD Profesionálové disk 1
- ↑ DVD Profesionálové disk 2
- ↑ DVD Profesionálové disk 8
Externí odkazy
- Oficiální web o seriálu – vydavatel: televizní stanice Mark-1
- Česká fanouškovská stránka
- Diskusní fórum o Profesionálech
- Autorizovaný průvodce seriálem, anglicky
Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010 |
---|
Informace o článku.
Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. |