Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994

Z Multimediaexpo.cz

XVII. ZOH
Země	Norsko
Datum	12. – 24. 2. 1994
Město	Lillehammer

Zlato	Švédsko
Stříbro	Kanada
Bronz	Finsko

Turnaj se odehrál v rámci XVII. zimních olympijských her ve dnech 12. - 24. února 1994 v Lillehammeru v Norsku. Turnaje se zúčastnilo dvanáct mužstev rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první čtyři postoupili do play off, kde se hrálo o medaile. Týmy, které skončily ve skupině na pátém a šestém místě, hrály o deváté až dvanácté místo, mužstva vyřazená ve čtvrtfinále hrála o páté až osmé místo.

Obsah 1 Výsledky a tabulky 1.1 Skupina A 1.2 Skupina B 1.3 Play off 1.4 Čtvrtfinále 1.5 Semifinále 1.6 Finále 1.7 O 3. místo 1.8 O 5. - 8. místo 1.9 O 5. místo 1.10 O 7. místo 1.11 O 9.- 12. místo 1.12 O 9. místo 1.13 O 11. místo 2 Statistiky 2.1 Kanadské bodování 2.2 Soupiska Švédska 2.3 Soupiska Kanady 2.4 Soupiska Finska 2.5 Soupiska Ruska 2.6 Soupiska Česka 2.7 Soupiska Slovenska 2.8 Soupiska Německa 2.9 Soupiska USA 2.10 Soupiska Itálie 2.11 Soupiska Francie 2.12 Soupiska Norska 2.13 Soupiska Rakouska 2.14 Konečné pořadí 3 Zdroje 3.1 Externí odkazy

Výsledky a tabulky

Skupina A

FIN

GER

CZE

RUS

AUT

NOR

V

R

P

Skóre

B

1.

Finsko

***

7:1

3:1

5:0

6:2

4:0

5

0

0

25:4

10

2.

Německo

1:7

***

0:1

4:2

4:3

2:1

3

0

2

11:14

6

3.

Česko

1:3

1:0

***

3:4

7:3

4:1

3

0

2

16:11

6

4.

Rusko

0:5

2:4

4:3

***

9:1

5:1

3

0

2

20:14

6

5.

Rakousko

2:6

3:4

3:7

1:9

***

4:2

1

0

4

13:28

2

6.

Norsko

0:4

1:2

1:4

1:5

2:4

***

0

0

5

5:19

0

Finsko 1:3 (1:2, 0:1, 0:0) 12. února 1994 (12:00) – Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 17:26 Kašťák (Kadlec) - 5:05 Jutila (Strömberg), 7:34 Ojanen (Varis, Palo), 34:32 Kapanen (Helminen).
Rozhodčí: Hearn – Borman (USA), Feofanov (RUS)
Vyloučení: 6:5 (0:1)
Diváků: 5 200 Česko: Bříza – Kadlec, Vopat, Ščerban, Stavjaňa, Vykoukal, Hořava – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Hosták, Kašťák – Geffert, Hrbek, Žemlička – Ťoupal, Horák, Kapusta. Finsko: Myllys – Virta, Kiprussoff, Hämäläinen, Jutila, Strömberg, Laukkanen – Mäkelä, Helminen, Kapanen – Alatalo, Keskinen, Nieminen – Lehtinen, Koivu, Peltonen – Palo, Ojanen, Varis. Norsko 5:1 (2:1, 1:0, 2:0) 12. února 1994 (18:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 0:23 Gusmanov, 3:27 Berezin (Kudašov), 23:47 Tarasenko (Torgajev), 52:36 Karpov (Jevtuchin), 54:39 Sorokin – 18:19 Rath (Knutsen, Cato Tom Andersen).
Rozhodčí: Slapke – Schimm (GER), Benek (SVK)
Vyloučení: 7:5 (0:0, 2:0)
Diváků: 5 000 Rakousko - Německo 3:4 (1:1, 0:0, 2:3) 12. února 1994 (21:00) – Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 13:50 Pusnik (Kerth), 42:02 Dallman, 57:31 Strong (Ulrich) - 49:57 Kummer (Brandl), 50:19 Doucet (Rumrich), 56:19 Brandl (Stefan), 4:24 Ustorf (Hilger).
Rozhodčí: Bokarev (RUS) – Eriksson, Norrman (SWE)
Vyloučení: 9:3
Diváků: 3 000 Norsko 2:1 (1:0, 1:1, 0:0) 14. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 12:48 Hegen (Benda, Amann), 24:49 Stefan (Niederberger) – 37:22 Dahlstrøm (Salsten, Knutsen).
Rozhodčí: Bolina – Český (CZE), Feofanov (RUS)
Vyloučení: 5:2
Diváků: 9 245 Rakousko 7:3 (2:2, 4:1, 1:0) 14. února 1994 (17:30) – Gjovik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 3:07 Kučera, 5:44 Horák, 22:23 Žemlička (Hrbek, Ščerban), 23:28 Horák, 31:48 Alinč, 32:19 Doležal (Kučera, Janecký), 57:55 Hosták (Sršeň) – 7:50 Ulrich (Dallman), 15:25 Kerth, 35:30 Dallman (Kerth).
Rozhodčí: Hansen (NOR) – Cameron (CAN), Ollier (FRA)
Vyloučení: 7:8 (1:0, 1:1)
Diváků: 4 340 Česko: Turek – Kadlec, Vopat, Vykoukal, Hořava, Ščerban, Stavjaňa – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Hosták, Kašťák – Geffert, Hrbek, Žemlička – Alinč, Horák, Kapusta. Rakousko: Dalpiaz – Hohenberger, Günter, Linder, Shea, Ulrich, Burton – G. Puschnik, Kerth, Dallman – Doyle, Strong, Heinzle – Kromp, A. Puschnik, D. Kalt – Lanzinger, Mühr, Ressmann. Finsko – Rusko 5:0 (1:0, 4:0, 0:0) 14. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 14:59 Lehtinen, 28:59 Koivu (Peltonen, Laukkanen), 31:32 Alatalo, 39:03 Ojanen (Mäkelä), 39:13 Kiprusoff (Helminen).
Rozhodčí: Muench (CAN) – Borman (USA), Tremblay (CAN)
Vyloučení: 8:4
Diváků: 8 751 Rakousko 9:1 (1:0, 7:1, 1:0) 16. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 15:40 Berezin, 21:43 Varickij, 23:03 Vinogradov (Denisov, Nikolišin), 23:53 Smirnov (Berezin, Gusmanov), 26:29 Davydov (Varickij, Karpov), 26:46 Denisov (Nikolišin, Vinogradov), 35:52 Vinogradov (Nikolišin), 37:02 Gusmanov (Berezin), 52:55 Denisov (Nikolišin, Vinogradov) – 39:30 Burton (Dallman).
Rozhodčí: Savarus (ITA) – Larssen, Svarstad (NOR)
Vyloučení: 4:8
Diváků: 6 343 Česko - Německo 1:0 (0:0, 0:0, 1:0) 16. února 1994 (17:30) – Gjovik (Olympiske Fjellhall)
Branka: 44:14 Kučera (Vykoukal).
Rozhodčí: Johansson (SWE) – Borman (USA), Feofanov (RUS)
Vyloučení: 4:8 + Doucet na 5 min.
Diváků: 5 150 Česko: Bříza – Kadlec, Vopat, Vykoukal, Hořava, Ščerban, Stavjaňa – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Hosták, Žemlička – Hrbek, Alinč,Geffert – Ťoupal, Horák, Kapusta.

Německo: Heiss – Mayr, Meyer, Hiemer, Kienass, Niederberger, Amann – Stefan, Brandl, Kummer – Benda, Rumrich, Handrick – Hilger, Ustorf, Franz – B. Truntschka, Doucet, Hegen. Finsko 0:4 (0:1, 0:2, 0:1) 16. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 6:46 Varis (Palo, Jutila), 21:23 Strömberg (Nieminen, Helminen), 36:51 Hämäläinen (Ojanen), 48:31 Peltonen (Laukkanen).
Rozhodčí: Korentschnig (AUT) – Český (CZE), Ollier (FRA)
Vyloučení: 4:4 (0:2)
Diváků: 10 000 Rusko 4:2 (2:0, 1:1, 1:1) 18. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 7:00 Bernd Truntschka, 10:12 Bernd Truntschka, 24:52 Stefan (Brandl), 44:47 Kummer – 35:09 Torgajev, 41:39 Kudašov (Sorokin).
Rozhodčí: Hansen (NOR) – Benek (SVK), Český (CZE)
Vyloučení: 6:5 (2:0)
Diváků: 8 600 Rakousko 6:2 (1:0, 2:1, 3:1) 18. února 1994 (17:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 1:31 Palo (Keskinen), 28:55 Virta (Kiprusoff, Mäkelä), 37:58 Peltonen, 43:24 Keskinen (Nieminen), 48:18 Koivu, 54:50 Helminen (Mäkelä) – 31:29 Strong (Burton), 53:30 Strong (Pusnik).
Rozhodčí: Slapke (GER) – Larssen, Svarstad (NOR)
Vyloučení: 8:11
Diváků: 4 945 Norsko 4:1 (3:0, 0:0, 1:1) 18. února 1994 (20:00) – Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 16:47 (Doležal (Janecký), 17:41 Sršeň (Kašťák), 19:03 Ťoupal, 58:53 Kučera – 51:51 Dahlstrøm (Magnussen, Cato Tom Andersen).
Rozhodčí: Savaris – Mair (ITA), Ollier (FRA)
Vyloučení: 4:5
Diváků: 9 245 Česko: Bříza – Kadlec, Vopat, Vykoukal, Hořava, Ščerban, Stavjaňa – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Hosták, Kašťák – Hrbek, Alinč, Žemlička – Ťoupal, Horák, Kapusta. Norsko: Marthinsen – Salsten, C. Andersen, Jakobsen, Norstebo, M. Andersen, Fagerli – Thoresen, Kristiansen, Hoff – Barlie, Dahlström, L. H. Andersen – Johansen, Knutsen, Rath – Finstad, Magnussen. Česko - Rusko 3:4 (2:2, 0:2, 1:0) 20. února 1994 (15:00) – Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 15:05 Hrbek, 18:13 Alinč (Kašťák), 59:15 Vykoukal (Sršeň) – 4:42 Karpov, 5:22 Denisov, 31:12 Nikolišin, 39:01 Karpov.
Rozhodčí: Muench (CAN) – Eriksson, Norrman (SWE)
Vyloučení: 6:6 (2:2)
Diváků: 9 140 Česko: Bříza – Kadlec, Vopat, Vykoukal, Hořava, Ščerban, Stavjaňa – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Hosták, Kašťák – Hrbek, Alinč, Žemlička – Ťoupal, Horák, Kapusta. Rusko: Zujev – Sorokin, Smirnov, Ivanov, Šendělejev, Těrtyšnyj, Šargorodskij, Davydov, Tarasov –Gusmanov, Kudašov, Berezin – Tarasenko, Jevtuchin, Torgajev – Karpov, Bezukladnikov, Varickij – Vinogradov, Nikolišin, Denisov. Finsko – Německo 7:1 (3:0, 2:0, 2:1)
20. února 1994 (17:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 12:51 Lehtinen (Koivu, Peltonen), 15:54 Ojanen (Lehterä), 17:23 Nieminen (Palo), 22:58 Kiprusoff (Alatalo, Ojanen), 30:29 Mäkelä (Helminen), 58:43 Peltonen, 59:33 Mäkelä (Helminen) – 41:09 Doucet (Hegen).
Rozhodčí: Bokarev (RUS) – Ollier (FRA), Mair (ITA)
Vyloučení: 5:5
Diváků: 5 261 Rakousko 2:4 (1:1, 1:1, 0:2) 20. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 9:55 Dahlstrøm (Erik Kristiansen), 26:01 Rath (Nørstebø), 13:46 Pusnik (Kromp), 24:30 Burton – 48:16 Pusnik (Dallman), 50:49 Doyle (Kerth, Dallman).
Rozhodčí: Hearn (USA) – Český (CZE), Benek (SVK)
Vyloučení: 4:7
Diváků: 9 225

Skupina B

SVK

CAN

SWE

USA

ITA

FRA

V

R

P

Skóre

B

1.

Slovensko

***

3:1

4:4

3:3

10:4

6:2

3

2

0

26:14

8

2.

Kanada

1:3

***

3:2

3:3

7:2

3:1

3

1

1

17:11

7

3.

Švédsko

4:4

2:3

***

6:4

4:1

7:1

3

1

1

23:13

7

4.

USA

3:3

3:3

4:6

***

7:1

4:4

2

1

2

21:17

5

5.

Itálie

4:10

2:7

1:4

1:7

***

7:3

1

0

4

15:31

2

6.

Francie

2:6

1:3

1:7

4:4

3:7

***

0

1

4

11:27

1

Slovensko 4:4 (2:1, 0:2, 2:1) 13. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 7:42 Loob (Tomas Jonsson, Stillman), 12:14 Juhlin (Näslund), 46:39 Hansson, 48:57 Kenny Jönsson – 11:51 Jánoš (Pálffy), 20:11 Šatan (Bača), 23:29 Peter Šťastný (Daňo), 54:12 Kontšek (Haščák, Kolník).
Rozhodčí: Muench (CAN) – Lojander (FIN), Mair (ITA)
Vyloučení: 5:8 (1:0)
Diváků: 9 214 Švédsko: Algotsson – Jonsson, Jönsson, Johansson, Due-Boje, Rohlin, Stillman – Eriksson, Forsberg, Bergqvist – Juhlin, Berglund, Näslund – Loob, Örnskog, Kjellberg – Dackell, Rydmark, Hansson. Slovensko: Hartmann – Bača, Marcinko, Medřík, Sekeráš, Švehla, Smerčiak, Varholík, Búřil – Pohorelec, P. Šťastný, Daňo – Kolník, Haščák, Kontšek – Pálffy, Petrovický, Jánoš – Plavucha, Šatan, Pucher. Itálie - Kanada 2:7 (1:2, 0:4, 1:1) 13. února 1994 (17:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 8:16 de Toni, 47:13 Orlando – 7:32 Nedved (Werenka, Kariya), 19:40 Werenka (Kariya), 21:24 Schreiber (Mayer), 27:43 Hlushko (Astley), 36:23 Kontos (Savage), 39:39 Kontos (Nedved), 54:58 Nedved (Kariya).
Rozhodčí: Johansson (SWE) – Svarstad, Larsson (NOR)
Vyloučení: 7:8 (0:0, 1:0)
Diváků: 5 170 USA 4:4 (1:2, 1:0, 2:2) 13. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 15:16 Saunier, 38:07 Pajonkowski, 42:36 Agnel, 47:48 Maïa (Poudrier, Laporte), 5:04 Lilley (Beaufait) – 17:43 Ferraro (Johnson), 51:23 Laviolette, 53:58 Rolston (Ciavaglia)
Rozhodčí: Lepaus (FIN) – Cameron (CAN), Tremblay (CAN)
Vyloučení: 8:3
Diváků: 8 145 Itálie 4:1 (1:0, 1:1, 2:0) 15. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 19:34 Due-Boje (Loob, Kjellberg), 37:03 Stillman (Loob), 41:10 Juhlin (Berglund, Näslund), 43:52 Svensson (Berglund) – 24:18 Zarrillo (Orlando).
Rozhodčí: Slapke (GER) – Schimm (GER), Benek (SVK)
Vyloučení: 3:5
Diváků: 8 731 USA 3:3 (1:1, 1:0, 1:2) 15. února 1994 (17:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 13:55 Kolník (Haščák), 39:24 Peter Šťastný (Pálffy), 46:58 Švehla – 10:23 Lazaro (Crowley), 54:23 Ciavaglia (Beaufait, Sacco), 55:59 Lilley.
Rozhodčí: Bokarev (RUS) – Eriksson, Norrman (SWE)
Vyloučení: 12:11 + Daňo na 2+2 min. a P. Šťastný na 5 min.
Diváků: 5 200 Francie 3:1 (1:0, 2:0, 0:1) 15. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 2:26 Hlushko (Parks), 35:13 Hlushko (Parks), 39:43 Warriner (Norris) – 42:39 Laporte.
Rozhodčí: Hearn (USA) – Lojander (FIN), Mair (ITA)
Vyloučení: 5:5
Diváků: 6 445 Itálie 10:4 (6:2, 3:1, 1:1) 17. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 1:27 Kontšek, 9:02 Kontšek (Haščák), 10:15 Šatan (Švehla, Róbert Petrovický), 10:57 Peter Šťastný, 12:14 Šatan (Jánoš, Róbert Petrovický), 13:17 Pálffy, 30:54 Pálffy, 33:41 Daňo (Peter Šťastný, Pálffy), 37:35 Peter Šťastný (Daňo, Pálffy), 49:34 Šatan (Jánoš, Róbert Petrovický) – 17:32 Topatigh (Zarrillo, Camazzola), 18:23 Pavlu (Ramoser, Sacratini), 32:38 Camazzola, 51:12 Mansi.
Rozhodčí: Hansen (NOR) – Schimm (GER), Lojander (FIN)
Vyloučení: 9:9 (3:0, 1:1)
Diváků: 5 123 Francie 7:1 (3:0, 2:1, 2:0) 17. února 1994 (17:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 0:35 Hansson, 8:23 Loob (Stillman), 16:36 Forsberg (Hansson), 20:35 Hansson, 30:47 Örnskog, 47:33 Johansson (Eriksson), 51:42 Stillman (Bergkvist, Forsberg) – 31:57 Lemarque.
Rozhodčí: Bokarev (RUS) – Cameron, Tremblay (CAN)
Vyloučení: 6:8 + Juhlin (SWE) na 10 min.
Diváků: 5 150 USA 3:3 (1:0, 0:2, 2:1) 17. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 4:46 Norris (Savage, Warriner), 32:09 Petr Nedved, 41:16 Norris – 21:06 Rolston (Sacco, Roberts), 29:43 Rolston (Beaufait, Roberts), 59:32 Marchant (Roberts).
Rozhodčí: Johansson - Eriksson, Norrman (SWE)
Vyloučení: 7:8 (0:2)
Diváků: 9 242 Slovensko 1:3 (1:1, 0:1, 0:1) 19. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 1:06 Kariya – 17:13 Daňo (Pálffy), 23:27 Švehla (Jánoš), 59:49 Daňo (Peter Šťastný, Baca).
Rozhodčí: Lepaus (FIN) – Borman (USA), Feofanov (RUS)
Vyloučení: 6:7 (0:1, 0:1)
Diváků: 9 242 Slovensko: Hartmann - Bača, Marcinko, Sekeráš, Varholík, Švehla, Smerčiak – Pálffy, P. Šťastný, Daňo – Kolník, Haščák, Kontšek – Šatan, Petrovický, Jánoš. Itálie - Francie 7:3 (2:1, 3:2, 2:0) 19. února 1994 (17:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 12:16 Figliuzzi (Mansi), 15:31 Di Gaetano, 24:53 Figliuzzi, 25:36 Brugnoli (Ramoser), 37:50 Topatigh (Orlando, Zarrillo), 44:26 Mansi, 58:27 Zarrillo (Orlando) – 13:58 Laporte, 32:22 Ville, 34:35 Maïa (Laporte).
Rozhodčí: Korentschnig (AUT) – Schimm (GER), Lojander (FIN)
Vyloučení: 9:8
Diváků: 5 050 Švédsko 4:6 (1:2, 0:2, 3:2) 19. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 10:38 Lilley (Lazaro), 43:25 Ferraro (Johnson, Crowley), 45:29 Rolston (Drury, Ciavaglia), 50:51 Rolston (Roberts, Sacco) – 12:29 Juhlin (Näslund), 16:05 Juhlin (Svensson, Berglund), 32:51 Juhlin (Näslund, Rohlin), 35:21 Hansson, 49:25 Johansson (Juhlin), 59:01 Loob.
Rozhodčí: Bolina (CZE) – Cameron, Tremblay (CAN)
Vyloučení: 8:5
Diváků: 9 245 Kanada 2:3 (1:1, 1:2, 0:0) 21. února 1994 (15:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 8:57 Hansson, 25:19Loob (Näslund) – 2:39 Kontos (Johnson), 21:26 Hlushko, 30:56 Petr Nedved (Joseph).
Rozhodčí: Slapke (GER) – Lojander (FIN), Feofanov (RUS)
Vyloučení: 8:11 (1:0)
Diváků: 9 245 Francie 6:2 (4:1, 2:0, 0:1) 21. února 1994 (17:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 5:25 Šatan (Róbert Petrovický), 8:40 Róbert Petrovický (Švehla, Jánoš), 15:33 Šatan, 18:09 Šatan (Róbert Petrovický, Smerčiak), 34:34 Bača (Peter Šťastný, Pálffy), 39:52 Pucher (Peter Šťastný, Pálffy) – 17:29 Pousse (Girard, Guennelon), 46:46 Barin.
Rozhodčí: Hearn – Borman (USA), Mair (ITA)
Vyloučení: 4:5 (1:0, 2:0)
Diváků: 4 698 Itálie 7:1 (5:1, 1:0, 1:0) 21. února 1994 (20:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 1:50 Ciavaglia (Martin), 3:59 Ferraro (Martin), 8:58 Sacco (Ciavaglia), 13:03 Roberts (Lilley), 14:31 Ferraro (Johnson, Marchant), 36:47 Rolston (Drury, Richter), 59:29 Rolston (Ciavaglia) – 16:30 Iovio (Figliuzzi).
Rozhodčí: Muench (CAN) – Larssen, Svarstad (NOR)
Vyloučení: 8:4
Diváků: 9 243

Play off

Čtvrtfinále

Česko - Kanada 2:3 (1:0, 1:1, 0:1 – 0:1 pp) 23. února 1994 (15:00) – Gjovik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 19:34 Janecký, 35:42 Kučera (Janecký) – 26:40 Savage, 54:35 Savage (Norris), 65:54 Kariya.
Rozhodčí: Lepaus (FIN) – Eriksson, Norrman (SWE)
Vyloučení: 4:5 (0:1, 1:0)
Diváků: 4 180 Česko: Bříza – Kadlec, Vopat, Vykoukal, Hořava, Ščerban, Stavjaňa – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Hosták, Kašťák – Hrbek, Alinč, Žemlička – Ťoupal, Horák, Kapusta. Kanada: Hirsch – Schlegel, Astley, Harlock, Mayer, Werenka, Aucoin, Therien, Lovsin – Schreiber, Nedvěd, Roy – Hlushko, Parks, Joseph – Kontos, Johnson, Kariya – Norris, Savage. Finsko - USA 6:1 (2:0, 2:1, 2:0) 23. února 1994 (16:30) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 12:51 Koivu, 16:08 Nieminen (Keskinen), 24:05 Nieminen, 26:21 Virta (Kiprusoff, Keskinen), 46:59 Kiprusoff (Koivu), 55:11 Ojanen (Jutila, Kiprusoff) – 20:54 Sacco (Lazaro).
Rozhodčí: Muench (CAN) – Schimm (GER), Český (CZE)
Vyloučení: 9:11
Diváků: 8 585 Německo 3:0 (0:0, 1:0, 2:0) 23. února 1994 (19:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 34:14 Stillman (Bergkvist), 47:42 Örnskog (Näslund), 49:10 Svensson (Jonsson, Loob).
Rozhodčí: Bokarev (RUS) – Borman (USA), Feofanov (RUS)
Vyloučení: 8:10
Diváků: 5 175 Slovensko 3:2 (1:2, 1:0, 0:0, - 1:0pp) 23. února 1994 (21:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 10:42 Peter Šťastný (Daňo, Marcinko), 19:41 Šatan (Petrovický) – 15:27 Torgajev (Jevtuchin), 39:25 Nikolišin, 68:39 Vinogradov (Nikolišin).
Rozhodčí: Hearn (USA) – Cameron, Tremblay (CAN)
Vyloučení: 8:9 (0:1, 0:1)
Diváků: 9 095 Rusko: Zujev – Sorokin, Smirnov, Ivanov, Šendělev, Těrtyšnyj, Šargorodskij, Davydov, Tarasov – Gusmanov, Kudašov, Berezin – Tarasenko, Jevtuchin, Torgajev – Karpov, Bezukladnikov, Varickij – Vinogradov, Nikolišin, Denisov. Slovensko: Hartmann – Bača, Marcinko, Sekeráš, Medřík, Švehla, Smerčiak – Pálffy, P. Šťastný, Daňo – Kolník, Haščák, Kontšek – Šatan, Petrovický, Jánoš.

Semifinále

Finsko 5:3 (0:0, 2:2, 3:1) 25. února 1994 (19:30) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 35:59 Hlushko (Joseph), 39:24 Petr Nedved, 44:27 Werenka (Johnson, Kariya), 47:30 Roy (Werenka, Mayer), 54:19 Parks – 22:08 Koivu (Peltonen), 23:48 Keskinen (Virta), 59:25 Lehtinen (Nieminen, Keskinen).
Rozhodčí: Hearn (USA) – Eriksson, Norrman (SWE)
Vyloučení: 4:6 (2:0)
Diváků: 5 237 Kanada: Hirsch – Lovsin, Werenka, Schlegel, Astley, Mayer,Harlock, Aucoin, Therien – Roy, Nedvěd, Schreiber- Kontos, Johnson, Kariya – Joseph, Parks, Hlushko – Norris, Savage. Finsko: Tammi – Virta, Kiprusov, Strömberg, Hämäläinen, Jutila, Laukkanen, Lehterä, Sormunen – Mäkelä, Helminen, Kapanen – Palo, Keskinen, Nieminen – Lehtinen, Koivu, Peltonen – Alatalo, Ojanen, Varis. Rusko 4:3 (2:1, 1:0, 1:2) 25. února 1994 (21:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 3:13 Svensson (Bergkvist, Forsberg), 6:54 Juhlin (Forsberg, Hansson), 24:43 Bergkvist (Forsberg, Loob), 45:11 Juhlin (Näslund) – 18:36 Tarasenko, 58:49 Berezin (Sorokin), 58:59 Gusmanov (Kudašov).
Rozhodčí: Lepaus (FIN) – Cameron, Tremblay (CAN)
Vyloučení: 6:3 (1:1)
Diváků: 9 245 Švédsko: Salo – Jonsson, K. Jönsson, Johansson, Svensson, Rohlin, Stillman, Due-Boje – Bergqvist, Forsberg, Hansson – Juhlin, Rydmark, Näslund – Loob, Örnskog, Kjellberg – Eriksson, J. Jönsson, Dackell. Rusko: Zujev – Sorokin, Smirnov, Ivanov, Šendělev, Tertyšnyj, Šargorodskij, Davydov, Tarasov – Gusmanov, Kudašov, Berezin – Tarasenko, Jevtuchin, Torgajev – Karpov, Bezukladnikov, Varickij – Vinogradov, Nikolišin, Denisov.

Finále

Kanada 2:2 (1:0, 0:0, 1:2 – 3:2sn) 27. února 1994 (15:15) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 6:10 Jonsson (Loob, Forsberg), 58:11 Svensson (Forsberg, Jonsson) – 49:08 Kariya (Kontos, Johnson), 51:43 Derek Mayer.
Samostatné nájezdy: Svensson, Forsberg, Forsberg – Nedvěd, Kariya.
Rozhodčí: Hearn – Borman (USA), Český (CZE)
Vyloučení: 5:5 (2:0)
Diváků: 9 245 Švédsko: Salo – Jonsson, K. Jönsson, Johansson, Svensson, Rohlin, Stillman – Bergqvist, Forsberg, Hansson – Juhlin, Rydmark, Näslund – Loob, Örnskog, Kjellberg – Eriksson, J. Jönsson, Dackell. Kanada: Hirsch – Mayer, Harlock, Lovsin, Werenka, Schlegel, Aucoin – Hlushko, Parks, Joseph – Schreiber, Nedvěd, Roy – Kariya, Johnson, Kontos – Norris, Savage.

O 3. místo

Finsko – Rusko 4:0 (2:0, 2:0, 0:0) 26. února 1994 (21:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 17:32 Palo (Nieminen), 19:16 Alatalo (Strömberg), 30:30 Peltonen (Koivu), 39:34 Strömberg (Nieminen).
Rozhodčí: Johansson (SWE) – Schimm (GER), Eriksson (SWE)
Vyloučení: 4:4
Diváků: 9 215

O 5. - 8. místo

Česko - USA 5:3 (3:2, 1:0, 1:1) 24. února 1994 (19:30) – Gjovik (Olympiske Fjellhall
Branky: 14:37 Kučera (Doležal), 16:14 Geffert (Žemlička, Hrbek), 18:43 Hrbek (Geffert, Žemlička), 35:25 Doležal (Vopat, Janecký), 44:42 Geffert (Žemlička, Hrbek) – 2:50 Ferraro (Sacco, Johnson), 4:08 Lazaro (Beaufait), 59:32 Beaufait.
Rozhodčí: Hansen (NOR) – Feofanov (RUS), Schimm (GER)
Vyloučení: 8:10 (1:0)
Diváků: 5 078 Česko: Bříza – Kadlec, Veber, Vykoukal, Vopat, Ščerban, Stavjaňa – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Alinč, Kašťák – Geffert, Hrbek, Žemlička – Ťoupal, Horák, Kapusta.

USA: Dunham – Hauer, Richter, Imes, Martin, Crowley, Laviolette, Richards – Ferraro, Marchant, Hendrickson – Campbell, Sacco, Roberts – Lilley, Beaufait, Lazaro – Johnson, Clavaglia, Rolston. Německo 6:5 (0:3, 3:0, 2:2 – 1:0pp) 24. února 1994 (21:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 25:46 Pálffy, 33:33 Kolník (Haščák, Švehla), 37:13 Kolník, 45:21 Kontšek, 51:09 Kolník (Haščák, Švehla), 61:38 Haščák – 10:51 Bernd Truntschka, 18:28 Rumrich (Handrick, Serikow), 19:32 Hilger (Ustorf), 45:29 Doucet (Franz), 51:45 Handrick.
Rozhodčí: Johansson (SWE) – Borman (USA), Český (CZE)
Vyloučení: 6:6
Diváků: 8 925

O 5. místo

Česko - Slovensko 7:1 (4:1, 1:0, 2:0)

26. února 1994 (19:30) – Gjovik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 9:33 Janecký (Kučera, Kadlec), 11:11 Sršeň (Horák, Kašťák), 18:43 Žemlička (Geffert, Vykoukal), 19:14 Horák (Sršeň), 37:28 Kučera (Janecký), 43:30 Geffert (Žemlička), 57:56 Žemlička (Vykoukal) – 2:21 Šatan (Haščák).
Rozhodčí: Slapke (GER) – Lojander, Norrman (SWE)
Vyloučení: 7:7 (1:0)
Diváků: 4 465 Česko: Turek – Kadlec, Veber, Vykoukal, Vopat, Ščerban, Stavjaňa – Janecký, Kučera, Doležal – Sršeň, Horák, Kašťák – Žemlička, Hrbek, Geffert. Slovensko: Hartmann (21. Michálek) – Bača, Marcinko, Sekeráš, Medřík, Švehla, Smerčiak, Varholík – Pálffy, P. Šťastný, Daňo – Kolník, Haščák, Kontšek – Šatan, Petrovický, Jánoš – Pohorelec, Pucher.

O 7. místo

USA 4:3 (1:1, 1:1, 2:1) 26. února 1994 (16:30) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 11:03 Stefan (Brandl, Meyer), 29:34 Mayr (Handrick), 49:57 Hilger (Ustorf, Mayr), 52:20 Hegen – 17:44 Sacco (Richter), 26:27 Drury (Roberts, Sacco), 52:35 Ferraro (Richter).
Rozhodčí: Muench (CAN) – Feofanov (RUS), Cameron (CAN)
Vyloučení: 1:5
Diváků: 9 045

O 9.- 12. místo

Rakousko 4:4 (2:2, 1:0, 1:2 – 4:1sn) 22. února 1994 (16:30) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 15:01 Maïa, 15:26 Poudrier (Perez), 24:56 Briand, 51:23 Pajonkowski (Pousse) – 1:43 (1) Dallman (Doyle), 19:00 Dallman (Pusnik), 49:36 Kerth (Burton), 53:49 Nasheim (Strong).
Samostatné nájezdy: Pajonkowski, Poudrier, Pousse, La Porte – Dallman.
Rozhodčí: Savaris (ITA) – Svarstad, Larssen (NOR)
Vyloučení: 5:2
Diváků: 9 136 Norsko 6:3 (3:2, 1:1, 2:0) 22. února 1994 (21:00) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 0:18 Orlando, 8:06 Camazzola (Orlando), 11:56 Ramoser, 37:50 Zarrillo (Circelli), 53:41 Topatigh (Orlando), 56:36 Orlando (Topatigh) – 7:22 Salsten Dahlstrøm), 16:38 Hoff ( Fagerli), 21:36 Jakobsen (Barlie).
Rozhodčí: Korentschnig (AUT) – Lojander (FIN), Benek (SVK)
Vyloučení: 2:2
Diváků: 9 228

O 9. místo

Itálie - Francie 3:2 (1:1, 0:1, 2:0) 24. února 1994 (15:00) - Gjøvik (Olympiske Fjellhall)
Branky: 11:06 Pavlu (Figliuzzi, Camazzola), 54:34 Figliuzzi, 55:10 Zarrillo (Orlando) – 0:33 Saunier (Pajonkowski, Briand), 38:25 Arcangeloni (Ville).
Rozhodčí: Slapke (GER) – Larssen, Svarstad (NOR)
Vyloučení: 4:5
Diváků: 3 770

O 11. místo

Rakousko 3:1 (1:0, 1:0, 1:1) 24. února 1994 (16:30) - Lillehammer (Håkons Hall)
Branky: 5:40 Knutsen, 39:22 Johansen, 59:53 Dahlstrøm (Knutsen) – 53:06 Pusnik (Pusnik).
Rozhodčí: Bolina (CZE) – Ollier (FRA), Mair (ITA)
Vyloučení: 7:12
Diváků: 9 245

Statistiky

Kanadské bodování

Poř.	Kanadské bodování	Branky	Přihrávky	Body
1.	Žigmund Pálffy	3	7	10
2.	Miroslav Šatan	9	0	9
3.	Peter Šťastný	5	4	9
4.	Hakan Loob	4	5	9
5.	Gates Orlando	3	6	9
6.	Patrik Juhlin	7	1	8
7.	Jiří Kučera	6	2	8
8.	Marty Dallman	4	4	8
9.	Mika Nieminen	3	5	8
9.	Dave Sacco	3	5	8

Soupiska Švédska

Švédsko

Brankáři: Tommy Salo, Hakan Algotsson, Mikael Sundlöv.
Obránci: Magnus Svensson, Fredrik Stillman, Tomas Jonsson, Roger Johansson, Kenny Jönsson, Christian Due-Boje, Leif Rohlin.
Útočníci: Hakan Loob, Patrik Juhlin, Peter Forsberg, Roger Hansson, Mats Näslund, Jonas Bergkvist, Charles Berglund, Stefan Örnskog, Patric Kjellberg, Niklas Eriksson, Andreas Dackell, Daniel Rydmark.
Trenéři: Curt Lundmark, Par Märts.

Soupiska Kanady

Kanada

Brankáři: Corey Hirsch, Manny Legace, Alain Roy.
Obránci: Brad Werenka, Derek Mayer, Mark Astley, Adrian Aucoin, Chris Therien, Brad Schlegel, David Harlock, Ken Lovsin.
Útočníci: Paul Kariya, Petr Nedvěd, Todd Hlushko, Chris Kontos, Dwayne Norris, Brian Savage, Greg Parks, Greg Johnson, Todd Warriner, Fabian Joseph, Wally Schreiber, Jean-Yves Roy.
Trenéři: Tom Renney, Danny Dubé.

Soupiska Finska

Finsko

Brankáři: Jarmo Myllys, Jukka Tammi.
Obránci: Marko Kiprusoff, Mika Strömberg, Hannu Virta, Timo Jutila, Janne Laukkanen, Erik Hämäläinen, Pasi Sormunen.
Útočníci: Mika Nieminen, Saku Koivu, Ville Peltonen, Janne Ojanen, Esa Keskinen, Raimo Helminen, Mikko Palo, Jere Lehtinen, Mika Alatalo, Petri Varis, Sami Kapanen, Tero Lehterä.
Trenér: Curt Lindström, Hannu Aravirta.

Soupiska Ruska

4. Rusko
Brankáři: Andrej Zujev, Sergej Abramov, Valerij Ivannikov.
Obránci: Sergej Sorokin, Oleg Davidov, Alexandr Smirnov, Sergej Šenděljev, Sergej Těrtyšnyj, Igor Ivanov, Oleg Šargorodskij, Vladimir Tarasov.
Útočníci: Andrej Nikolišin, Sergej Berezin, Alexandr Vinogradov, Ravil Gusmanov, Valerij Karpov, Dmitrij Denisov, Pavel Torgajev, Alexej Kudašov, Andrej Tarasenko, Igor Varickij, Georgij Jevťjuchin, Vjačeslav Bezukladnikov.
Trenéři: Viktor Tichonov, Igor Dmitrijev.

Soupiska Česka

5. Česko
Brankáři: Petr Bříza, Roman Turek, Jaroslav Kameš.
Obránci: Drahomír Kadlec, Bedřich Ščerban, Jan Vopat, Jiří Veber, Miloslav Hořava, Antonín Stavjaňa, Jiří Vykoukal
Útočníci: Jiří Kučera, Richard Žemlička, Otakar Janecký, Pavel Geffert, Petr Hrbek, Tomáš Sršeň, Roman Horák, Jiří Doležal, Kamil Kašťák, Jan Alinč, Radek Ťoupal, Martin Hosták, Tomáš Kapusta.
Trenéři: Ivan Hlinka, Stanislav Neveselý

Soupiska Slovenska

6. Slovensko
Brankáři: Eduard Hartmann, Jaromír Dragan, Miroslav Michálek.
Obránci: Róbert Švehla, Jerguš Bača, Marián Smerčiak, Miroslav Marcinko, Vladimír Búřil, Ján Varholík, Ľubomír Sekeráš, Stanislav Medřík.
Útočníci: Žigmund Pálffy, Miroslav Šatan, Peter Šťastný, Oto Haščák, Róbert Petrovický, Jozef Daňo, Ľubomír Kolník, Branislav Jánoš, Roman Kontšek, René Pucher, Vlastimil Plavucha, Dušan Pohorelec.
Trenéři: Július Šupler, František Hossa.

Soupiska Německa

7. Německo
Brankáři: Helmut de Raaf, Klaus Merk, Joseph Heiss.
Obránci: Jörg Mayr, Alexander Serikow, Jayson Meyer, Andreas Niederberger, Richard Amann, Mirko Lüdemann, Ulrich Hiemer, Torsten Kienass.
Útočníci: Leo Stefan, Thomas Brandl, Bernd Truntschka, Benoid Doucet, Dieter Hegen, Raimond Hilger, Stefan Ustorf, Jörg Handrick, Wolfgang Kummer, Michael Rumrich, Georg Franz, Jan Benda.
Trenér: Luděk Bukač, Franz Reindl.

Soupiska USA

8. USA
Brankáři: Garth Snow, Mike Dunham, Jon Hildebrandt.
Obránci: Barry Richter, Ted Crowley, Matt Martin, Peter Laviolette jr., Brett Hauer, Chris Imes, Travis Richards.
Útočníci: David Sacco, Brian Rolston, Peter Ferraro, Peter Ciavaglia, David Roberts, Mark Beaufait, John Lilley, Jeff Lazaro, Craig Johnson, Ted Drury, Todd Marchant, Jim Campbell, Darby Hendrickson.
Trenéři: Tim Taylor, John Cunniff.

Soupiska Itálie

9. Itálie
Brankáři: David Delfino, Bruno Campese, Michael Rosati.
Obránci: Jimmi Camazzola, Leo Insam, Philip Di Gaetano, Anthony Circelli, Luigi Da Corte, William Stewart, Michael De Angelis, Robert Oberrauch.
Útočníci: Gaetano Orlando, Bruno Zarrillo, Stephan Figliuzzi, Lucio Topatigh, Maurizio Mansi, Roland Ramoser, Martin Pavlů, Emilio Iovio, Patrick Brugnoli, Lino De Toni, Vezio Sacratini, Alexander Gschliesser.
Trenéři: Bryan Lefley, Dale McCourt.

Soupiska Francie

10. Francie
Brankáři: Petri Ylönen, Michel Valliere.
Obránci: Serge Poudrier, Gerald Guennelon, Denis Perez, Bruno Saunier, Steven Woodburn, Stéphane Botteri, Christophe Moyon.
Útočníci: Benoit Laporte, Pierrick Maia, Franck Pajonkowski, Franck Saunier, Christophe Ville, Pierre Pousse, Arnaud Briand, Eric Lemarque, Benjamin Agnel, Stéphane Arcangeloni, Sylvain Girard, Antoine Richer.
Trenér: Kjell Larsson, Jen-Claude Sozzi.

Soupiska Norska

11. Norsko
Brankáři: Jim Marthinsen, Robert Schistad, Steve Allman.
Obránci: Petter Salsten, Cato Andersen, Tommy Jakobsen, Svein Enok Nörstebö, Jan-Roar Fagerli, Svenn Erik Björnstad, Morgan Andersen.
Útočníci: Ole-Eskild Dahlström, Espen Knutsen, Marius Rath, Geir Hoff, Roy Einar Johansen, Vegar Barlie, Trond Magnussen, Erik Kristiansen, Lars Hakon Andersen, Arne Billkvam, Petter Thoresen, Tom Johansen,
Trenéři: Bengt Olsson, Tore Jobs.

Soupiska Rakouska

12. Rakousko
Brankáři: Brian Stankiewicz, Michael Puschacher, Claus Dalpiaz.
Obránci: James Burton, Martin Ulrich, Martin Krainz, Michael Günther, Engelbert Linder, Michael Shea, Herbert Hohenberger,Karl Heinzle.
Útočníci: Marty Dallman, Werner Kerth, Gerhard Puschnik, Ken Strong, Andreas Pusnik, Rob Doyle, Richard Nasheim, Wolfgang Kromp, Manfred Mühr, Günther Lanzinger, Gerald Ressmann, Dieter Kalt.
Trenéři: Ken Tyler, Ron Kennedy.

Konečné pořadí

	Tým	Z	V	R	P	Skóre	B
1.	Švédsko	8	6	1	1	32:18	13
2.	Kanada	8	5	1	2	27:18	11
3.	Finsko	8	7	0	1	38:10	14
4.	Rusko	8	4	0	4	26:24	8
5.	Česko	8	5	0	3	30:18	10
6.	Slovensko	8	4	2	2	35:29	10
7.	Německo	8	4	0	4	20:26	8
8.	USA	8	1	3	4	28:32	5
9.	Itálie	7	3	0	4	24:36	6
10.	Francie	7	1	1	5	17:34	3
11.	Norsko	7	1	0	6	11:26	2
12.	Rakousko	7	1	0	6	18:35	2

Zdroje

• Sport - č.37 až 49/1994
• Kronika českého hokeje - Miloslav Jenšík, Olympia 2001
• Velké okamžiky ledního hokeje 2 – Pavel Bárta, Flétna 2007
• 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008

Externí odkazy

• (fr) hockeyarchives.info/
• (cs) avlh.sweb.cz/
• (en) hokej.snt.cz/

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii