Taťjana Hašková

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)

Aktuální verze z 26. 10. 2013, 09:00

Taťjana Hašková (* 19. ledna 1922 v Praze - 4. března 1985) byla překladatelkou z ruštiny.

Pravopisná poznámka. Ačkoliv kodifikovaná podoba jejího jména zní Taťána, Hašková používala podobu Taťjana. Písmena d, t, n měkčí jen písmena ě a i; nikoliv j, proto je třeba psát Taťjana.

Překlady

Anatolij Abramovič Agranovskij: Veliký start
Valerij Jakovlevič Brjusov: Ohnivý anděl
Ivan Aleksejevič Bunin: Povídky, Temné aleje lásky, Tvé jméno je žena, Život Alexeje Arseňjeva
Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Běsi, Uražení a ponížení, Výrostek
Konstantin Aleksandrovič Fedin: Města a roky
Maxim Gorkij: Po Rusi, Podnik Artamonovových, Život Klima Samgina
Jurij Pavlovič Kazakov: Severský deník
Boris Andrejevič Lavreněv: Jedenačtyřicátý
Vladimir Ljalenkov: Kde končí hra
Boris Leonidovič Pasternak: Malá Luversová, Vzdušné tratě
Viktor Borisovič Šklovskij: Dimitrij Šostakovič (1945)
Jevgenij Švarc: Odvážná školačka (1957)
Alexej Konstantinovič Tolstoj: Kníže Stříbrný
Alexej Nikolajevič Tolstoj: Kulhavý kníže, Pod starými lipami a jiné prózy
Lev Nikolajevič Tolstoj: Anna Kareninová, Vzkříšení
Ivan Sergejevič Turgeněv: Andrej Kolosov a jiné povídky (1957), Asja (1963), Dva přátelé a jiné povídky, Dým, Milostný kruh, První láska a jiné povídky, Předvečer, Rudin

Související články

Literární překlad

Externí odkazy

http://www.obecprekladatelu.cz/H/HaskovaTatjana.htm

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii