Eva Seemannová

Z Multimediaexpo.cz

(Rozdíly mezi verzemi)

Aktuální verze z 13. 5. 2014, 08:37

Eva Seemannová (* 21. březen 1920, † 21. leden 1999), byla česká překladatelka do esperanta. Překládala divadelní hry domácích i zahraničních autorů.

Výběr z překladů

Maryŝa (Maryša), od bratří Mrštíků
Patrino (Matka), od Karla Čapka
Legendo pri amo (Legenda o lásce), od Nazima Hikmeta
Pigmaliono (Pygmalion), od George Bernarda Shawa
Nora (Nora), od Henrika Ibsena
JEAN KAj MI, od Guelmy
Ekskuso de mortaj knabinoj (Výlet mrtvých dívek), od Anny Seghersové

Dále přeložila řadu pohádek spisovatele Františka Lazeckého: Kramářské písně aj. Tiskem vyšel její překlad Meze de Eŭropo… skize pri la historio de Ĉeĥoslovakio — ve spolupráci s Adolfem Staňurou a Oldřichem Kníchalem.

Založila a vedla herecký soubor Verda Ĉaro de Julio Baghy.

Související články

Esperantská literatura

Externí odkazy

Náklady na energie a provoz naší encyklopedie prudce vzrostly. Potřebujeme vaši podporu... Kolik ?? To je na Vás. Náš FIO účet — 2500575897 / 2010
Informace o článku. Článek je převzat z Wikipedie, otevřené encyklopedie, do které přispívají dobrovolníci z celého světa. Tento text je dostupný za podmínek Creative Commons 3.0 Unported – creativecommons.org. Originální článek na české Wikipedii