Star Trek (seriál)

Z Multimediaexpo.cz

Nemáte oprávnění „upravit tuto stránku“. Důvod:

Můžete si prohlédnout a zkopírovat zdrojový kód této stránky:

{{Infobox Televizní pořad | nazev = Star Trek | obrazek = [[Soubor:Star Trek TOS logo (1).jpg|200px|Logo]] | popisek = | nazev2 = ''Star Trek''<br />''Star Trek: The Original Series'' | zanr = [[science fiction]] | tvurce = [[Gene Roddenberry]] | rezie = | tvurci_vedouci = | hraji = [[William Shatner]]<br />[[Leonard Nimoy]]<br />[[DeForest Kelley]] | uvodni_znelka = „Theme from Star Trek“ | zaverecna_znelka = | skladatel_znelky = Alexander Courage | zeme = {{flagicon|USA}} [[Spojené státy americké]] | jazyk = anglicky | pocet sezon = 3 | pocet_epizod = 80 | seznam_epizod = Seznam epizod seriálu Star Trek | vedouci_vyrobce = [[Gene Roddenberry]] | vyrobce = Gene L. Coon<br />John Meredyth Lucas<br />Fred Freiberger | dohlizejici_vyrobce = | vyprava = | kamera = | doba_behu = 51 min | produkcni_spolecnost = Desilu Productions<br />(1966–1967)<br />[[Paramount Pictures|Paramount Television]]<br />(1967–1969) | sit = [[NBC]] | format_obrazu = [[NTSC]] (480i) | format_zvuku = Monaural | poprve_vysilano = 8. září 1966 | naposledy_vysilano = 3. června 1969<br />15. října 1988 ([[Klec (Star Trek)|Klec]]) | uvedeny_kym = | nasledovany_kym = ''[[Star Trek (animovaný seriál)]]'' | souvisejici = | stranka = http://www.startrek.com | imdb_id = 0060028 | tv_com_id = 633 | csfd = 70788-star-trek-star-trek-the-original-series }} '''''Star Trek''''', později známý jako '''''Star Trek: The Original Series''''', do [[čeština|češtiny]] překládaný jako '''''Star Trek''''' nebo '''''Star Trek: Původní série''''' (zkratka ''ST:TOS'', ''TOS'', česky často ''toska''<ref name=Cinema>{{Citace periodika | autor = Jaromír Möwald | titul = Star Trek:The Original Series | periodikum = Cinema | odkaz na periodikum = www.cinemamagazine.cz | rok = 2009 | číslo = 6 | strany = 28 | issn = 1210-132X }}</ref>), je první [[televizní seriál]] z řady ''[[Star Trek]]''. Byl natočen v [[Spojené státy americké|amerických]] studiích [[Desilu Productions]] na námět [[Gene Roddenberry|Genea Roddenberryho]] a vysílán v letech [[1966]]–[[1969]] televizí [[NBC]]. Bylo natočeno 78 epizod, dvě z nich byly dvoudíné. Dvě epizody získaly prestižní SF ocenění [[Cena Hugo|Hugo]].<ref name="Encyklopedie filmu">{{Citace monografie | příjmení = Adamovič | jméno = Ivan | titul = [[Encyklopedie fantastického filmu]] | vydavatel = Cinema | místo = Praha | rok = 1994 | kapitola = Fantastický žánr na televizní obrazovce | strany = 198 | isbn = 80-901675-3-5 }}</ref> Na tento první seriál navázaly další seriály a [[celovečerní film]]y se stejným hereckým obsazením. Příběh se odehrává v daleké budoucnosti, kdy lidstvo je sjednoceno a tvoří část [[Spojená federace planet|Spojené federace planet]]. Federace disponuje vlastní [[hvězdná flotila|hvězdnou flotilou]], jejímž hlavním úkolem je průzkum neznámého [[vesmír]]u a objevování nových světů. Epizody vyprávějí o událostech na vlajkové lodi s názvem [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] a o dobrodružstvích, která na cestách zažívá její posádka. Vesmír v popisovaném světě ''Star Treku'' byl rozdělen zejména mezi Spojenou federaci planet a bojechtivá impéria [[Klingoni|Klingonů]] a [[Romulané|Romulanů]].<ref name="EFF200">Encyklopedie fantastického filmu, str.198</ref> Seriál zpočátku nebyl příliš úspěšný a po každé odvysílané sezóně chtěla [[televizní společnost]] další natáčení ukončit.<ref name="uhura">NICHOLS, Nichelle. Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. New York : G.P. Putnam & Sons, 1994. 165 s.</ref> Opravdu poslední byla nakonec 3.&nbsp;sezóna. Později se však ukázalo, že si ''Star Trek'' našel mnoho fanoušků, a původně vlažně přijatý seriál se stal východiskem dalších pěti seriálů a 11&nbsp;celovečerních filmů. == Vznik seriálu == Tvůrcem seriálu je televizní scenárista [[Gene Roddenberry]],<ref name="EFF200">Encyklopedie fantastického filmu, str.198</ref> válečný veterán, který se účastnil [[Válka v Tichomoří|bojů v Pacifiku]], od mládí rád snil o cestování vesmírem a o možnostech čekajících ve vzdálených [[galaxie|galaxiích]].<ref name="roddenberry">KAJÍNEK, Milan. [http://www.velkaepocha.sk/cs/200711103730/Gene-Roddenberry-tvurce-serialu-Star-Trek.html Gene Roddenberry : tvůrce seriálu Star Trek]. Velká Epocha : The Epoch Times [online]. 2007-11-10, [cit. 2010-04-28]. ISSN 1336-8923.</ref> [[Soubor:Gene roddenberry 1976.jpg|thumb|left|Eugen „Gene“ Roddenberry]] Počáteční Roddenberryho návrh vyprávěl o kapitánu Robertovi Aprilovi, veliteli lodi ''USS Yorktown'' s 203&nbsp;členy posádky, prozkoumávající neprobádané vesmírné dálky.<ref>''STARTREK.COM'' [online]. [cit. 2010-05-26]. [http://www.startrek.com/startrek/view/library/ships/article/70377.html Enterprise, U.S.S.]</ref> Seriál se měl odehrávat dost daleko v budoucnosti, aby bylo možné cestovat mezi hvězdami, ale tak blízko, aby lidé nepřestali být lidmi. Koncept zahrnoval na svou dobu neobvyklé prvky, např.&nbsp;rovnoprávné zastoupení žen a mužů v posádce, rovnoprávnost mezi národy Země, a měli zde být i mimozemšťané v roli kladných hrdinů. Pro seriál bylo zapotřebí vymyslet [[kosmická loď|kosmickou loď]], která by se mohla vesmírem pohybovat velmi vysokou rychlostí. Proto byl vybrán [[warp pohon]], již předtím se objevující ve [[science ficton|sci-fi]]. Aby nebylo nutné v seriálu s lodí na každé planetě přistávat a startovat, byl přidán [[transportér (Star Trek)|transportér]] a jednotlivé postavy vybaveny známým rozkládacím komunikátorem. Díky komunikátoru tak mohly vznikat napínané scény, kdy členové posádky výsadku byli odříznutí od pomoci, protože o komunikátor přišli, byl rozbitý nebo mimo dosah signálu.<ref name="making">{{Citace monografie | příjmení = WHITFIELD | jméno = Stephen | příjmení2 = RODDENBERRY | jméno2 = Gene | titul = The making of Star trek | vydavatel = Ballantine Books| místo = New York | rok = 1968 | počet stran = 30 | isbn = 978-0345340191 | jazyk = anglický}}</ref> Koncept začal Roddenberry nabízet roku 1964, ale u mnoha televizních studií neuspěl, protože se podle nich seriál podobného rázu nemohl ujmout. Až po delším hledání narazil na studia společnosti [[Desilu]], jehož představitelům (Oscar Katz, Herb Solow) se nápad zalíbil a spolu s Roddenberrym jej nabídli velkým televizním společnostem v USA – CBS, ABC a NBC. Na jaře 1964 jej koupila televizní společnost [[NBC]].<ref name="Star Trek 01">{{Citace monografie | příjmení = Fontanová | jméno = D.C. | titul = Star Trek, klasické příběhy 01 | vydavatel = Netopejr | místo = Olomouc | rok = 1998 | kapitola = Úvod | strany = 9 | isbn = 80-86096-16-5 }}</ref>. V roce 1964 tak započaly v Desilu práce na pilotních filmech pozdějšího seriálu s pracovním názvem Star Trek.<ref>''The Internet ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE'' [online]. [cit. 2010-05-21]. [http://www.daviddarling.info/encyclopedia/S/StarTrek.html Star Trek].</ref> Pro první díl byl vybrán scénář s názvem ''[[Klec (Star Trek)|Klec]]''. Od původního návrhu však prošel seriál řadou změn. Kapitán změnil jméno na Robert Winter a pak znovu na [[Christopher Pike]] (představitelem byl [[Jeffrey Hunter]]), loď změnila jméno z USS&nbsp;''Yorktown'' na [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS&nbsp;''Enterprise'']]. Představitelem spolupráce lidí s mimozemšťany se stal pan [[Spock]] ([[Leonard Nimoy]]<ref name="Cinema">Cinema, článek Star Trek, film 2009, str.28</ref>), kříženec pozemské matky a mimozemského diplomata, pocházejícího z planety [[Planety ve Star Treku#Vulkán|Vulkán]], který potlačuje své emoce, má zelenou krev a špičaté uši. Seriál se měl odehrávat ve 23.&nbsp;století, po roce 2250.<ref>{{Citace monografie | příjmení = OKUDA | jméno = Mike & Denise | titul = Star Trek Chronology: The History of the Future | vydavatel = Pocket Books | isbn = 0-671-53610-9 | jazyk = anglický }} </ref><ref>''Television Tropes & Idioms'' [online]. [cit. 2010-05-22]. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/StarTrek Star Trek].</ref> {{Citát| Vesmír, nejzazší hranice. Toto je pětiletá výprava hvězdné lodi Enterprise. Její cíl: Zkoumat podivné cizí světy, pátrat po nových formách života a nových civilizacích, pronikat odvážně tam, kam se člověk dosud nevydal. | kapitán [[James T. Kirk|Kirk]] při úvodní znělce seriálu}} === Dva pilotní filmy === Pilotní film s názvem ''[[Klec (Star Trek)|Klec]]'' se začal natáčet koncem roku 1964. V únoru 1965 byl předložen vedení NBC, kde ho zhlédli a zavrhli; zdál se jim příliš intelektuální a navíc se nelíbil satansky vypadající Spock.<ref>Star Trek [online]. 2006-10-23 [cit. 2010-04-28]. [http://v3.startrek.cz/dily.php3?y=1 1. - "The cage" ("Klec")].</ref> Přesto Roddenberry dostal možnost natočit druhý pilotní díl, kde uplatnil připomínky vedení.<ref name="roddenberry"> </ref><ref name="EFF200">Encyklopedie fantastického filmu, str.37</ref> Barevná 35mm páska s epizodou Klec byla použita při tvorbě dvojepizody ''[[Zvěřinec I]]'' a ''[[Zvěřinec II]]''. Premiéra vůbec první epizody proběhla až k 20. výročí Star Treku, [[15. říjen|15.&nbsp;října]] 1988.<ref> Star Trek.cz [online]. [cit. 2010-09-06]. [http://www.startrek.cz/startrek.php?x=1001001 The Cage].</ref> Roddenberry tedy koncept předělal. Velitelem lodi se stal kapitán [[James T. Kirk|James Tiberius Kirk]], nejmladší kapitán vesmírné lodi v historii, kterého hrál [[William Shatner]]. Děj se posunul o deset let dopředu, do roku 2266. Jediné, v čem Roddenberry nehodlal ustoupit, byla postava Spocka, kterou odmítl vyškrtnout, ale pozměnil jí pro další díly.<ref name="koppa">COPPA, Francesca. ''Transformative Works and Cultures, Vol 1 (2008)'' [online]. 2008 [cit. 2010-05-21]. [http://journal.transformativeworks.org/index.php/twc/article/view/44/64 Theory: Women, Star Trek, and the early development of fannish vidding]. ISSN 1941-2258.</ref> Bez emocí měla být Číslo 1, první důstojnice, kterou ztvárnila [[Majel Barrettová]].<ref name="koppa"> </ref> Spock zůstal a řídil se ve svém jednání pouze logikou. Roddenberry záměrně ponechal posádku smíšených ras, a to v době, kdy v USA stále ještě existovala [[rasová segregace]].<ref>KUHN, Zdeněk. ''Neviditelný pes : První český ryze internetový deník'' [online]. 2006-10-24 [cit. 2010-05-22]. [http://neviditelnypes.lidovky.cz/pravo-diskriminace-a-ekonomicka-analyza-prava-foh-/p_spolecnost.asp?c=A061123_132154_p_spolecnost_wag PRÁVO: Diskriminace a ekonomická analýza práva]. ISSN 1212-673X.</ref><ref>WOODS, Thomas; překlad: FINIST. ''Šumavák bloguje'' [online]. 2009-04-17 [cit. 2010-05-22]. [http://sumavak.bloguje.cz/780192-rasova-segregace-pred-nejvyssim-soudem.php Rasová segregace před Nejvyšším soudem]. </ref> Po úpravách mohl být natočen druhý pilotní díl s názvem ''[[Kam se dosud člověk nevydal]]''.<ref>{{Citace monografie | příjmení = DILLARD | jméno = J.M. | titul = Star Trek: "Where No Man Has Gone Before" — A History in Pictures | vydavatel = Pocket Books | rok = 1994 | isbn = 0671511491 | jazyk = anglický }} </ref> Mezi samotným seriálem a druhým pilotním dílem však také došlo k několika změnám. Jednalo se o vzhled ''Enterprise'' a nové členy posádky, předně nového doktora na lodi, [[Leonard McCoy|Leonarda McCoye]], jehož ztvárnil přítel Gene Roddenberryho [[DeForest Kelley]], který do té doby představoval záporné role ve [[western]]ech. Další zajímavou postavou se stala komunikační důstojnice [[Nyota Uhura]], kterou ztvárnila černá herečka [[Nichelle Nicholsová]]. Teprve na počátku roku 1966 oznámila společnost NBC, že nezůstane jen u pilotního filmu, ale že souhlasí s uvedením Star Treku jako televizního seriálu.<ref name="Star Trek 01">Star Trek 01, úvod od produkční ST Fontanové, str.11</ref>. Natáčelo se v Hollywoodu ve studiu č.&nbsp;10 pod dohledem Jeana Messerschmidta z NBC.<ref name="Star Trek 01">Star Trek 01, úvod od produkční Fontanové, str.15</ref> První díl byl na obrazovkách uveden ve čtvrtek 8.&nbsp;září 1966 v půl deváté večer. Nešlo však o pilotní díl, ale o epizodu ''[[Past na muže]]''.<ref>''STARTREK.COM'' [online]. [cit. 2010-05-22]. [http://www.startrek.com/startrek/view/series/TOS/episodes/index.html Star Trek: The Original Series - episodes].</ref> === Vysílání === Po několika vysílaných epizodách se kritici shodovali, že se jedná o zajímavou myšlenku, ale tvrdili, že seriál nemůže být úspěšný, což potvrzovaly i statistiky sledovanosti.<ref name="koktejl">ĎURIŠ, Josef. ''Info koktejl'' [online]. 2009-08-31 [cit. 2010-05-19]. [http://www.info-koktejl.cz/hudba-film-kultura/kulturni-nej/star-trek:-dil-i-historie-fenomenu/ Star Trek: díl 1. - historie fenoménu].</ref> Nevalnou sledovanost však vyvažovalo velké množství dopisů fanoušků.<ref name="koktejl"> </ref> Přesto seriálu začalo po první sezóně hrozit ukončení.<ref name="uhura"> </ref> Počátkem druhé sezóny se do posádky dostal mladý ruský praporčík [[Pavel Čechov|Pavel Andrejevič Čechov]] (hraje [[Walter Koenig]]). Důvod přidání postavy Čechova není zcela zřejmý. Některé zdroje uvádějí, že se tak stalo na popud sovětských novin [[Pravda (ruské noviny)|Pravda]], které údajně otiskly kritický článek uvádějící, že v mezinárodní posádce ''Enterprise'' schází Rus jako zástupce [[Sovětský svaz|Sovětského svazu]], vedoucího v závodech o dobývání vesmíru.<ref> ''ACESHOWBIZ : The Ace in Entertainment Zone'' [online]. 2007-08-08 [cit. 2010-05-23]. [http://www.aceshowbiz.com/news/view/00010569.html Anton Yelchin Boards Star Trek as Pavel Chekov].</ref>.<ref name="EFF200">Encyklopedie fantastického filmu, str.198</ref> Třetí sezóna se už natáčela pod společností [[Paramount Pictures|Paramount]], která pohltila studia Desilu a jejíž vedení dalo na seriál méně peněz.<ref>NICHOLS, Nichelle. Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. New York : G.P. Putnam & Sons, 1994. 185 s.</ref> V epizodě ''[[Platónovy nevlastní děti]]'' došlo k prvnímu polibku mezi bílým mužem (kapitán Kirk) a černou ženou (poručík Uhura). Se scénáři však nesouhlasil ani [[Leonard Nimoy]], ani Gene Roddenberry, který svou práci na seriálu pro 3.&nbsp;sezónu ukončil. NBC přesunula vysílání na pozdní večer a sledovanost se následně snížila. Poté byl seriál z hlavního vysílacího času stažen úplně.<ref name="Star Trek 01">Star Trek 01, úvod od produkční Fontanové, str.15</ref> V [[Česká republika|České republice]] se seriál dostal do vysílání [[Česká televize|České televize]] až v únoru 2002 epizodou ''Klec''.<ref>Star Trek [online]. [cit. 2010-04-14]. [http://www.startrek.cz/startrek.php?x=1001001 The cage (ST 1x01)].</ref> V roce 2006 se současný držitel práv, společnost [[CBS Paramount Domestic Television]], rozhodla přepracovat původní seriál do [[High-definition television|High-definition]] verze, kde kromě vyčištění a zkvalitnění původního obrazu i zvuku byly použity (namísto původních záběrů modelů lodí a planet) [[Computer-generated imagery|CGI efekty]]. Verze je vhodná pro televizory s poměrem stran 16:9 a pro distribuci na [[DVD]] nebo [[Blu-ray]] discích.<ref>TrekMovie : The source for everything new in Star Trek [online]. 2006-08-28 [cit. 2010-04-14]. [http://trekmovie.com/2006/08/28/star-trek-tos-gets-redone-with-new-cgi/ Original Star Trek Getting a CGI Makeover!].</ref><ref>''STARTREK.COM'' [online]. 2007-07-26 [cit. 2010-05-27]. [http://www.startrek.com/startrek/view/store/news/article/2303263.html?page=1 Star Trek Remastered on HD DVD].</ref> == Postavy a jejich představitelé == {{Podrobně|Seznam postav seriálu Star Trek}} [[Soubor:Classic Star Trek set, LACon 4, WorldCon, Anaheim, California - gruntzooki.jpg|thumb|Kulisa lodního můstku s hlavními postavami seriálu]] Téměř statickou část seriálu a pevné jádro posádky ''Enterprise'' tvoří trojice kapitána [[James T. Kirk|Jamese Kirka]] ([[William Shatner]]), prvního důstojníka [[Vulkánci|Vulkánce]] [[Spock]]a ([[Leonard Nimoy]]) a vrchního lékaře Dr.&nbsp;[[Leonard McCoy|Leonarda McCoye]] ([[DeForest Kelley]]). Kapitán [[Hvězdná flotila|Hvězdné flotily]] je velmi temperamentní, ale vždy se dokáže pevně rozhodnout a stát za svým plánem. Pan Spock má jako první důstojník povinnost upozorňovat kapitána na alternativní řešení a možná rizika. Jako Vulkánec je veden pouze svou logikou a nenechává se emotivně unést. Oproti němu je Dr.&nbsp;McCoy typický člověk selského rozumu, který před logikou upřednostňuje intuici a vlastní cítění. Proto jsou Spock s McCoyem často v nesouladu, ale právě v tom se umí pohybovat Kirk, který vždy z dvou odlišných názorů dá dohromady jedno řešení nebo se přikloní k jedné či druhé straně. Společně tvoří nejen pracovní trio, ale jsou i přáteli a tráví spolu i své osobní volno. Tuto trojici doprovází ostatní důstojníci, mezi nimi vrchní inženýr [[Montgomery Scott]], komunikační důstojnice [[Nyota Uhura]] nebo dvojice navigačních důstojníků [[Hikaru Sulu]] a [[Pavel Čechov]]. Příběhy v některých epizodách nadále doplňují další členové posádky jako kapitánův pobočník [[Janice Randová]], vrchní sestra [[Christine Chapelová]] a jednorázové postavy pro danou epizodu nebo nepojmenované postavy jako např.&nbsp;[[redshirt]] (česky: ''červený trikot''), jehož roli většinou ztvárnil [[Eddie Paskey]].<ref>Film [[Star Trek V: Nejzazší hranice]]</ref> Jediný český dabing seriálu byl pod režijním vedením Zdeňka Štěpána a Michala Vostřeza vytvořen v roce 2002 pro Českou televizi.<ref>{{Citace elektronické monografie | autor = Hermione02 | titul = Seriál: Dabéři - TOS (1. část) | url = http://www.trekkies.cz/view.php?cisloclanku=2011010024 | datum vydání = 2011-01-27 | datum přístupu = 2011-03-19 | vydavatel = Trekkies.cz }}</ref> {| class="wikitable" |- ! Postava !! Herec !! Český dabing |- | [[James T. Kirk]] || [[William Shatner]] || [[Martin Preiss]] |- | [[Spock]] || [[Leonard Nimoy]] || [[Jiří Plachý mladší|Jiří Plachý]] |- | [[Leonard McCoy]] || [[DeForest Kelley]] || [[Jiří Hromada]] |- | [[Montgomery Scott]] || [[James Doohan]] || [[Miloslav Mejzlík]] |- | [[Nyota Uhura]] || [[Nichelle Nicholsová]] || [[Helena Brabcová]] |- | [[Hikaru Sulu]] || [[George Takei]] || [[Vilém Udatný]] |- | [[Pavel Čechov]] || [[Walter Koenig]] || [[Otakar Brousek mladší]] |- | [[Janice Randová]] || [[Grace Lee Whitneyová]] || [[Hana Ševčíková]] |- | [[Christine Chapelová]] || [[Majel Barrettová]] || ? |} == Epizody == {{Podrobně|Seznam epizod seriálu Star Trek}} Epizody seriálu založily takzvaný [[kánon Star Treku]], dle něhož se řídí následující seriály a celovečerní filmy o Star Treku. Příkladem může být oblíbená epizoda ''[[Město na pokraji věčnosti]]'', která představila kamenný kruh zvaný Strážce věčnosti. Kromě opětovného výskytu v [[Star Trek (animovaný seriál)|animovaném seriálu Star Trek]] se Strážce věčnosti objevuje znovu v dalších dílech, například v seriálu [[Futurama]] v epizodě ''[[Kam se dosud žádný fanoušek nevydal]]''. Zatímco původně byly epizody vysílané podle fiktivního [[Hvězdné datum|hvězdného data]] v seriálu, v Česku byly jednotlivé díly uvedeny podle data výroby, a jejich pořadí se tedy liší. Zachován je vždy poslední díl každé sezóny. Na rozdíl od Spojených států byl v Česku jako první vysílán pilotní díl [[Klec (Star Trek)|Klec]]. == Hudba == Hudbu pro úvod epizod seriálu složil [[Alexander Courage]]. Dnes již známá melodie se po různých úpravách objevuje v několika dalších seriálech a celovečerních filmech, naposledy při závěrečných titulcích filmu ''[[Star Trek (film, 2009)|Star Trek]]'' (2009). [[Gene Roddenberry]] sepsal k hudbě vlastní text, aby se stal spoluautorem, a tím i získal nárok na 50 % honoráře. To se nakonec stalo, ačkoliv text nebyl nikdy použit a Roddenberry ho ani neměl v úmyslu použít.<ref>MIKKELSON, Barbara; MIKKELSON, David. ''Snoopes.com'' [online]. 2007-08-08 [cit. 2010-05-20]. [http://www.snopes.com/radiotv/tv/trek.asp Unthemely Behavior].</ref> Od druhé sezóny byla znělka doplněna již od počátku zamýšleným [[soprán]]em Loulie Jean Normanové a počátkem 3.&nbsp;řady byla dodána ještě stopa [[varhany|varhan]]. Roku 2006 společnost [[CBS]] nechala znovu nahrát úvodní znělku pro nově remasterovanou edici seriálu a známého zpěvu beze slov se ujala dlouholetá fanynka Star Treku a profesionální sopranistka Elin Carlsonová.<ref>PASCALE, Anthony. ''Trekmovie.com'' [online]. 2006-10-13 [cit. 2010-05-20]. [http://trekmovie.com/2006/10/13/new-theme-for-trek-remastered-in-good-hands/ Redone Theme For Trek Remastered In Good Hands].</ref><ref>''Elin Carlson Official page'' [online]. [cit. 2010-05-27]. [http://www.elincarlson.com/startrek.html ~~ The Great Bird of the Galaxy has landed on my planet! ~~].</ref> Kvůli nízkému rozpočtu je v seriálu stejná hudba použita několikrát pro různé epizody. Z původních 79&nbsp;epizod má pouze 31&nbsp;dílů originální hudbu a ostatní doprovod pouze přebírají. Tvůrcem většiny hudby pro seriál byl [[Robert H. Justman|Robert H.&nbsp;Justman]], avšak na komponování se podíleli také Alexander Courage, George Duning, Jerry Fielding, Gerald Fried, Sol Kaplan, Samuel Matlovsky, Joseph Mullendore a Fred Steiner.<ref>BETTENCOURT, Scott. ''Film Score Monthly'' [online]. [cit. 2010-05-22]. [http://www.filmscoremonthly.com/articles/2006/04_Sep---TV_To_Movie_Scores.asp TV-TO-MOVIE SCORES].</ref> Úvodní znělka byla dvakrát vybrána, jako budíček [[kosmonaut]]ů při vesmírných letech. Prvně v roce [[2009]] při misi [[STS-125]] a podruhé v roce [[2011]] při [[STS-133]], poslední misi [[Discovery (raketoplán)|raketoplánu Discovery]]. V druhém případě byl úvodní proslov kapitána Kirka znovu předabován [[William Shatner|Williamem Shatnerem]], kdy namísto o hvězdné lodi Enterprise a její pětileté misi mluví o raketoplánu Discovery, jeho třicetileté misi, dopravování lidí na najzazší hranici a odvážného vydávání se a provádění toho, co jiný raketoplán nevykonal.<ref>PASCALE, Anthony. ''TrekMovie.com'' [online]. 2011-03-07 [cit. 2011-03-07]. [http://trekmovie.com/2011/03/07/audio-william-shatner-provides-new-voiceover-for-star-trek-shuttle-wakeup-shatner-still-wants-in-to-trek-sequel/ AUDIO: William Shatner Provides New Voiceover For Star Trek Shuttle Wakeup + Shatner Still Wants In To Trek Sequel].</ref> == Technologie == Protože mělo jít o příběhy ze vzdálené budoucnosti, vyžadoval seriál dostatek nápadů na nové technologie, které by lidstvo mohlo používat ve 23.&nbsp;století. Některé prvky dokonce později inspirovaly výrobce při vývoji různých produktů<ref name="tech01">''Channel Canada'' [online]. 2005-10-12 [cit. 2010-11-09]. [http://www.channelcanada.com/Article1089.html Tech Troubles? It’s Captain Kirk’s Fault. How William Shatner Changed the World Premieres Nov. 13].</ref><ref name="impuls">BURKE-WARD Richard, TURNER Jeremy, CAMPBELL Luke. ''BBC''. Vesmír 3 - Naše budoucnost, kapitola: Iontový pohon. ([http://www.bbc.co.uk/science/space/ stránka seriálu]). [cit. 2010-11-09].</ref> a některé technologie jsou dodnes zvažovány z pohledu možné realizace ve skutečném světě.<ref> ''Science World'' [online]. 2010-04-22 [cit. 2010-05-19]. [http://scienceworld.cz/neziva-priroda/povoluji-fyzikalni-zakony-silove-pole-5576 Povolují fyzikální zákony silové pole?].</ref><ref>ADAMOVIČ, Ivan. [http://www.lidovky.cz/nic-neni-nemozne-az-na-perpetuum-mobile-d9u-/ln_noviny.asp?c=A090102_100006_ln_noviny_sko&klic=229297&mes=090102_1 NIC NENÍ NEMOŽNÉ (AŽ NA PERPETUUM MOBILE)]. ''Lidovky.cz : Zpravodajský server Lidových novin'' [online]. 2009-01-02, 0, [cit. 2010-05-19]. ISSN 1213-1385.</ref> {{Citát| Myšlenka iontového pohonu je mnohem starší než já sám. Pamatuji si, jak jsem o něm prvně slyšel v jednom dílu Star Trek. Jeden z hrdinů zde říká: „Neznámá konfigurace, iontový pohon, vysoká rychlost, unikátní technologie.“ Myslel jsem si, že musí jít o něco úžasného. Nikdy mne ale nenapadlo, že se s tím za svého života setkám. | Mark Rayman - vynálezce iontového motoru<ref name="impuls"> </ref>}} [[Soubor:Enterprise smithsonian.JPG|thumb|upright 2.2|3,4&nbsp;m dlouhý model ''Enterprise'']] Koncept hvězdné lodi [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] navrhl [[Matt Jefferies]], člen Roddenberryho týmu. Když návrh dospěl do finální podoby včetně talířové části lodi, byl přijat a používá se v seriálech a filmech pro všechny lodě [[Spojená federace planet]]. Podle designéra jsou v seriálu také pojmenovány Jefferiesovy průlezy, které jsou na každé lodi. Jde o nízké průchody o velikosti větracích šachet, vedoucí k primárním systémům lodi. Matt Jefferies se svým bratrem Johnem vypracovali pro seriál i systém lodních [[phaser]]ů.<ref>PASCALE, Anthony. ''Trekmovie.com'' [online]. 2010-03-29 [cit. 2010-05-22]. [http://trekmovie.com/2010/03/29/star-trek-tos-designer-john-jefferies-passes-away/ Star Trek TOS Designer John Jefferies Passes Away].</ref> Model lodi byl dlouhý cca 91,5&nbsp;cm, později byl Richardem Datinem vyroben druhý model o délce téměř 3,5&nbsp;metru.<ref name="museum">''Smithsonian National Space and Air Museum'' [online]. [cit. 2010-05-23]. [http://www.nasm.si.edu/collections/artifact.cfm?id=A19740668000 U.S.S. Enterprise Model, Star Trek].</ref> Ten je dnes umístěn v [[Národní letecké a vesmírné muzeum|Národním leteckém a vesmírném muzeu]] ve [[Washington, D.C.|Washingtonu]].<ref name="museum"> </ref> Aby loď nemusela zdlouhavě přistávat a startovat na každé navštívené planetě, byl přidán [[Transportér (Star Trek)|transportér]], který v seriálu přemisťoval postavy z lodi na planetu a zpět a zároveň umožnil zdramatizovat scény, v&nbsp;nichž nelze některou postavu přenést nebo naopak je [[teleportace|teleportována]] na poslední chvíli. Transportní zařízení se stalo osou děje několika epizod, např.&nbsp;''[[Nepřítel v nás]]'' nebo ''[[Zrcadlo, zrcadlo]]''. Bylo použito již v pilotní epizodě ''[[Klec (Star Trek)|Klec]]'' i v prvním vysílaném dílu ''[[Past na muže]]'' a zůstalo důležitou součástí všech dalších filmů a seriálů Star Treku. Wah Chang, který původně pracoval pro společnost [[Walt Disney]], je autorem známého rozkládacího komunikátoru, další důležité součásti příběhů. Komunikátor v seriálu je potřebný pro zaměření transportované osoby, a tak i toto zařízení dodávalo epizodám napětí, když postava o komunikátor přišla nebo byla mimo dosah signálu. Stejný autor také vytvořil Spockův trikordér, zařízení pro analýzu prostředí a okolních předmětů nebo osob.<ref>''STARTREK.COM'' [online]. [cit. 2010-05-23]. [http://www.startrek.com/startrek/view/library/creative/bio/5699.html Wah Ming Chang].</ref> == Přijetí == Ačkoliv seriál ''Star Trek'' měl během prvního vysílání malou sledovanost, získal si fanoušky, kteří svými dopisy dvakrát oddálili jeho stažení a zastavení dalšího natáčení. Právě dopisová kampaň se pak stala pomyslným průvodcem každého seriálu ''Star Trek''. Tímto způsobem se fanouškům („[[trekkies]]“) také podařilo dosáhnout pojmenování cvičného [[Enterprise (raketoplán)|raketoplánu ''Enterprise'']].<ref>''NASA : John F. Kennedy Space Center'' [online]. 2000-10-03 [cit. 2010-05-20]. [http://www-pao.ksc.nasa.gov/kscpao/shuttle/resources/orbiters/enterprise.html Enterprise(OV-101)].</ref> Dopisové kampaně existují i v České republice, avšak nátlak fanoušků je slabší než v USA.<ref>''[http://podporte.startrek.cz/ Podpořte Star Trek]'' [online]. 2007 [cit. 2010-05-20].</ref><ref>VOLKOVÁ, Hanka; ANDRYZEK, Martin. ''Star Trek Sickbay'' [online]. [cit. 2010-10-12]. [http://www.voyager.cz/ds9/ Dopisová kampaň za uvedení seriálu Stanice Deep Space 9].</ref> Skutečný potenciál seriálu se projevil až po jeho ukončení, což vedlo ke vzniku [[Star Trek (animovaný seriál)|animovaného seriálu ''Star Trek'']], několika celovečerních filmů a také seriálu ''[[Star Trek: Nová generace]]'', který je dle různých zdrojů spolu s původní sérií na předních příčkách oproti dalším seriálům Star Trek.<ref>''Film Junk'' [online]. 2009-05-13 [cit. 2010-05-26]. [http://www.filmjunk.com/2009/05/13/weekly-poll-results-best-star-trek-series/ Weekly Poll Results: Best Star Trek Series].</ref> Původní seriál ''Star Trek'' byl nominován celkem třináctkrát v soutěži [[Ceny Emmy|cen Emmy]], avšak nikdy žádnou cenu Emmy nezískal. Dočkal se osmi nominací [[Cena Hugo|ceny Hugo]] v kategorii Nejlepší dramatické ztvárnění.<ref>''Trekmovie.com'' [online]. 2010-04-05 [cit. 2010-05-23]. [http://trekmovie.com/2010/04/05/star-trek-nominated-for-hugo-award/ Star Trek Nominated For Hugo Award].</ref> Tuto cenu vyhrál dvakrát&nbsp;– epizoda ''Město na pokraji věčnosti'' a dvoudílná epizoda ''Zvěřinec''<ref name="EFF200">Encyklopedie fantastického filmu, str.198</ref>&nbsp;– a Roddenberry získal zvláštní ocenění.<ref>''STARTREK.COM'' [online]. [cit. 2010-05-23]. [http://www.startrek.com/startrek/view/series/TOS/creative/69095.html Gene Roddenberry - biography]. </ref> V roce 2003 získal cenu populární kultury v soutěži [[TV Land Awards]]<ref>''TV Land Awards 2003'' [online]. [cit. 2010-05-23]. [http://www.tvland.com/awards2003/awards03_discretionary.jhtml Discretionary awards].</ref> a roku [[2005]] vyhrál kategorii Best DVD Retro Television Release [[Cena Saturn|cen Saturnu]].<ref>''The Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films'' [online]. [cit. 2010-05-23]. [http://www.saturnawards.org/past.html#dvdretro Past Saturn Awards].</ref> Na různých webových stránkách byly také hodnoceny jednotlivé epizody. Za zmínku stojí sestavené žebříčky trojice specializovaných serverů, přičemž ''Spacecast.com'' vychází z hodnocení diváků. Shodně s hodnocením na serveru [[Internet Movie Database|IMDb]] vychází jako nejlepší epizoda ''[[Město na pokraji věčnosti]]''.<ref>''Internet Movie Database'' [online]. [cit. 2010-05-20]. [http://www.imdb.com/title/tt0708455/ "Star Trek" The City on the Edge of Forever (1967)].</ref> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="center" width="60%" ! style="background:#ffdead;" | ! style="background:#ffdead;" width="32%" | Entertainment Weekly<ref>''Entertainment Weekly'' Special Edition 2005-01-18 [cit. 2010-05-20]</ref> ! style="background:#ffdead;" width="32%" | IGN.com<ref>COLLURA, Scott; PIRRELLO, Phill; VEJVODA, Jim. ''IGN.com'' [online]. 2009-04-16 [cit. 2010-05-20]. [http://uk.tv.ign.com/articles/973/973606p1.html IGN's Top 10 Classic Star Trek Episodes].</ref> ! style="background:#ffdead;" width="32%" | Spacecast.com<ref>[http://www.spacecast.com/shows/tosmarathon.aspx STAR TREK REMASTERED : Viewer´s choice marathon]. ''Space cast'' [online]. [cit. 2010-05-26].</ref> |- ! 1. | style="text-align: center;" | ''[[Město na pokraji věčnosti]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Město na pokraji věčnosti]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Zrcadlo, zrcadlo]]'' |- ! 2. | style="text-align: center;" | ''[[Vesmírné sémě]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Rovnováha hrůzy]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Město na pokraji věčnosti]]'' |- ! 3. | style="text-align: center;" | ''[[Zrcadlo, zrcadlo]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Zrcadlo, zrcadlo]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Vesmírné sémě]]'' |- ! 4. | style="text-align: center;" | ''[[Stroj zkázy]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Vesmírné sémě]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Trable s tribbly]]'' |- ! 5. | style="text-align: center;" | ''[[Čas amoku]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Trable s tribbly]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Stroj zkázy]]'' |- ! 6. | style="text-align: center;" | ''[[Ďábel v temnotě]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Kam se dosud člověk nevydal]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Čas amoku]]'' |- ! 7. | style="text-align: center;" | ''[[Trable s tribbly]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Nepřítel v nás]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Rovnováha hrůzy]]'' |- ! 8. | style="text-align: center;" | ''[[Vyhnání z ráje]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Čas obnažení]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Případ Enterprise]]'' |- ! 9. | style="text-align: center;" | ''[[Případ Enterprise]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Vyhnání z ráje]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Podíl z akce]]'' |- ! 10. | style="text-align: center;" | ''[[Cesta k Babylonu]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Aréna (Star Trek)|Aréna]]'' | style="text-align: center;" | ''[[Síť Tholianů]]'' |- |} Naopak řada serverů se shoduje, že nejhorší epizodou celé původní série je díl ze 3. sezóny ''[[Spockův mozek]]''.<ref>''Love to Know : Sci-Fi'' [online]. [cit. 2010-05-20]. [http://sci-fi.lovetoknow.com/wiki/Star_Trek:Original_Series_-_Worst._Episode._Ever. Star Trek:Original Series Worst. Episode. Ever.]</ref><ref>''EMPIRE on-line'' [online]. [cit. 2010-10-11]. [http://www.empireonline.com/features/best-and-worst-star-trek-episodes/ Star Trek: The Best And Worst Episodes].</ref><ref>GREENFIELD, Daniel. ''Hubpages'' [online]. [cit. 2010-10-11]. [http://hubpages.com/hub/The_Five_Worst_Star_Trek_Episodes_of_All_Time The Five Worst Star Trek Episodes of All Time].</ref> == Odvozená díla == Na motivy ''Star Treku'' vycházela již od roku 1967 nejrůznější odvozená díla jako knihy a komiksy, později i počítačové hry. [[Star Trek (knižní série)|Knižní série ''Star Trek'']] vydávaná v několika různých nakladatelstvích obsahuje jak povídkové přepisy epizod seriálu, tak desítky autorských románů vycházejících z jeho prostředí. == Klasický Star Trek v Česku == Před rokem 1989 nebyl Star Trek nikdy v [[Československá televize|Československé televizi]] vysílán a sledovat jej bylo možné pouze na sousedních televizích, jako např. [[Rakousko|rakouské]] ORF. Na českém televizním kanálu a s českým dabingem byl poprvé vysílán mezi 22.&nbsp;únorem 2002 a 12.&nbsp;zářím 2003, kdy jej uvedla [[Česká televize]].<ref>{{Citace elektronické monografie | titul = "Star Trek" (1966-1969) | url = http://www.startrek.cz/index.php?co=info-star-trek | datum přístupu = 2011-01-23 | vydavatel = Startrek.cz }}</ref> Do povědomí řadových českých fanoušků sci-fi se Star Trek dostal v roce 1991, když v nakladatelství Práce & Bonus Press vyšla kniha ''[[Příběhy kosmické lodi Enterprise]]''. Obsahovala devět vybraných povídek, které na motivy seriálových epizod vytvořil americký spisovatel [[James Blish]] (odkazy vedou na televizní epizody s popisem příběhu): * ''[[Rovnováha hrůzy]]'' (''Balance of Terror'', přel. [[Zdeněk Volný]]) * ''[[Past na muže|Nepravý McCoy]]'' (''The Man Trap'', přel. Jan Pavlík) * ''[[Věc soucitu|Záchranné poslání]]'' (''Errand of Mercy'', přel. Jan Pavlík) * ''[[Město na pokraji věčnosti]]'' (''The City on the Edge of Forever'', přel. Jan Pavlík) * ''[[Vesmírné sémě]]'' (''Space Seed'', přel. Zdeněk Volný) * ''[[Zrcadlo, zrcadlo]]'' (''Mirror, Mirror'', přel. Jan Pavlík) * ''[[Čas amoku]]'' (''Amok Time'', přel. Jan Pavlík) * ''[[Trable s tribbly]]'' (''The Trouble with Tribbles'', přel. Jan Pavlík) * ''[[Všechny naše včerejšky]]'' (''All Our Yestedays'', přel. Jan Pavlík) Na tuto publikaci navázala v letech 1992–2008 další nakladatelství, která postupně vydala některé romány z [[Star Trek (knižní série)|knižní série]]. == Reference == <references/> == Související články == * [[Gene Roddenberry]] * [[USS Enterprise (NCC-1701)]] * [[Seznam epizod seriálu Star Trek]] * [[Seznam postav seriálu Star Trek]] == Externí odkazy == * (anglicky) [http://www.startrek.com/startrek/view/series/TOS/ Star Trek: The Original Series] na oficiálních stránkách StarTrek.com * [http://www.ceskatelevize.cz/porady/1052909228-star-trek-i/202381437330001-klec/ Původní Star Trek] na stránkách [[Česká televize|České televize]] * [http://www.voyager.cz/tosframe.htm Voyager.cz], část věnovaná původní sérii * [http://www.startrek.cz/index.php?co=info-star-trek StarTrek.cz], seznam epizod původní série {{Star Trek TOS}} {{Star Trek}} {{Dobrý článek}} {{Commonscat|Star Trek: The Original Series}}{{Článek z Wikipedie}} [[Kategorie:Seriály Star Treku]] [[Kategorie:Vědecko-fantastické televizní seriály]] [[Kategorie:Televizní seriály z roku 1966]]

Návrat na stránku „Star Trek (seriál)“.